Simple Song of Freedom Songtekst Nederlandse Vertaling

b-0-1_0-1--1_3-3-3--3_1-1-1---------0----------------------0---0-|
b-0-1_0-1--1_3-3-3--3_1-1-1---------0--------------------0---0-|
D-0-2_0-2--2_4-4-4--4_2-2-2-----2----------2--------2------------|
D-0-2_0-2--2_4-4-4--4_2-2-2-----2----------2-------2------------|
A--3-------------------------2_3---------2_3-------|
A--3------------------------2_3---------2_3-------|
Come and sing a simple song of freedom
Kom en zing een eenvoudig lied van vrijheid
Sing it like you've never sung before
Zing het zoals je nog nooit gezongen hebt
Let it fill the air, tell the people everywhere
Laat het de lucht vullen, vertel het de mensen overal
We, the people here, don't want a war
Wij, de mensen hier, willen geen oorlog
Hey there Mister Black Man can you hear me
Hallo daar, meneer Black Man, kunt u mij horen
I don't want your diamond or your game
Ik wil je diamant en je spel niet
I just want to be someone known to you as me
Ik wil gewoon iemand zijn die jij kent als ik
And I will bet my life you want the same (chorus)
En ik durf te wedden dat jij hetzelfde wilt in mijn leven (refrein)
Seven hundred million are you listening
Zevenhonderd miljoen luisteren jullie
Most of what you read, most of what you read is made of lies
Het meeste van wat je leest, het meeste van wat je leest, bestaat uit leugens
Speaking one to one ain't it everybody's sun
Eén tegen één praten is niet ieders zon
To wake to in the morning when we rise (chorus)
Om 's morgens wakker te worden als we opstaan (refrein)
No doubt some folks enjoy doing battle
Ongetwijfeld houden sommige mensen ervan om de strijd aan te gaan
Like presidents, prime ministers and kings
Zoals presidenten, premiers en koningen
So let us build them shelves so they might fight among themselves
Dus laten we planken voor ze bouwen, zodat ze onderling kunnen vechten
And leave us be those who want to sing (chorus)
En laat ons degenen zijn die willen zingen (refrein)
Come and sing a simple song of freedom
Kom en zing een eenvoudig lied van vrijheid
Sing it like you've never sung before
Zing het zoals je nog nooit gezongen hebt
Speaking one to one ain't it everybody's everybody's sun
Eén tegen één praten is niet ieders zon
To wake to in the morning when we rise, when we arise
Om 's morgens wakker te worden als we opstaan, als we opstaan
Speaking one to one ain't it everybody's sun
Eén tegen één praten is niet ieders zon
To wake to in the morning when we arise
Om 's ochtends wakker te worden als we opstaan