Over and Over Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Title: Over and Over(and Over Again)
Songtitel: Over and Over (and Over Again)
Chord Variation: (x) means dead string
Akkordvariation: (x) bedeutet tote Saite
(0) means open string
(0) bedeutet offene Zeichenfolge
C9 : x,3,2,0,3,3
C9: x,3,2,0,3,3
D : x,x,0,2,3,2
D: x,x,0,2,3,2
G : 3,2,0,0,3,3
G: 3,2,0,0,3,3
Em/G : 0,2,2,0,3,3
Em/G: 0,2,2,0,3,3
Am7 : x,0,2,0,1,0 oR Am7: x,0,2,0,3,3
Am7: x,0,2,0,1,0 oder Am7: x,0,2,0,3,3
/A : x,0,x,x,x,x
/A : x,0,x,x,x,x
Intro: C9-D-G-C9, D-Em/G-G, /A, C9
Intro: C9-D-G-C9, D-Em/G-G, /A, C9
I'm sick and tired of this pretending
Ich habe es satt, so zu tun
I thought we had this understanding
Ich dachte, wir hätten dieses Verständnis
I come to you
Ich komme zu dir
You come to me
Du kommst zu mir
You're so uptight I'm going insane
Du bist so verklemmt, dass ich verrückt werde
But its never enough
Aber es ist nie genug
I keep wanting you
Ich will dich weiterhin
More and more each day
Jeden Tag mehr und mehr
(I really want to do this)
(Ich möchte das wirklich tun)
Chorus:
Chor:
O-ooh Over and over
O-ooh Immer und immer wieder
O-ooh Over again
O-ooh Schon wieder
O-ooh over and oh ooh, ooh, ooh...
O-ooh vorbei und oh ooh, ooh, ooh ...
Interlude: C9-D-G-C9, D-Em/G-G, /A, C9
Zwischenspiel: C9-D-G-C9, D-Em/G-G, /A, C9
The night is long I'm feeling restless
Die Nacht ist lang, ich fühle mich unruhig
I'll bring you down here with this sickness
Ich werde dich mit dieser Krankheit hierher bringen
There is no cure there is no escaping
Es gibt keine Heilung, es gibt kein Entkommen
The end is near We're almost done
Das Ende ist nahe. Wir sind fast fertig
But it's never enough
Aber es ist nie genug
I'll keep on wanting you Tonight and tomorrow
Ich werde dich weiterhin wollen, heute Abend und morgen
(This moment will never be)
(Dieser Moment wird niemals sein)
Chorus:
Chor:
O-ooh Over and over
O-ooh Immer und immer wieder
O-ooh Over again
O-ooh Schon wieder
O-ooh over and oh ooh, ooh, ooh...
O-ooh vorbei und oh ooh, ooh, ooh ...
O-ooh Over and over
O-ooh Immer und immer wieder
O-ooh Over again
O-ooh Schon wieder
O-ooh over and oh ooh, ooh, ooh...
O-ooh vorbei und oh ooh, ooh, ooh ...
Adlib: C9-D-G-C9,
Adlib: C9-D-G-C9,
Chorus:
Chor:
O-ooh Over and over
O-ooh Immer und immer wieder
O-ooh Over again
O-ooh Schon wieder
O-ooh over and oh ooh, ooh, ooh...
O-ooh vorbei und oh ooh, ooh, ooh ...
O-ooh Over and over
O-ooh Immer und immer wieder
O-ooh Over again
O-ooh Schon wieder
O-ooh over and oh ooh, ooh, ooh...
O-ooh vorbei und oh ooh, ooh, ooh ...
Outro: C9-D-G-C9, D-Em/G-G, /A, C9, G--
Outro: C9-D-G-C9, D-Em/G-G, /A, C9, G--
- end -
- Ende -