Over and Over 歌詞 日本語訳

Song Title: Over and Over(and Over Again)
曲名：オーヴァー・アンド・オーヴァー（アンド・オーヴァー・アゲイン）
Chord Variation: (x) means dead string
コードバリエーション: (x) はデッドストリングを意味します
(0) means open string
(0) は開放弦を意味します
C9 : x,3,2,0,3,3
C9 : x,3,2,0,3,3
D : x,x,0,2,3,2
D : x、x、0、2、3、2
G : 3,2,0,0,3,3
G : 3,2,0,0,3,3
Em/G : 0,2,2,0,3,3
Em/G : 0,2,2,0,3,3
Am7 : x,0,2,0,1,0 oR Am7: x,0,2,0,3,3
Am7 : x,0,2,0,1,0 または Am7: x,0,2,0,3,3
/A : x,0,x,x,x,x
/A : x,0,x,x,x,x
Intro: C9-D-G-C9, D-Em/G-G, /A, C9
イントロ：C9-D-G-C9、D-Em/G-G、/A、C9
I'm sick and tired of this pretending
このふりにはうんざりだ
I thought we had this understanding
私たちはこの理解があると思っていました
I come to you
私はあなたのところに来ます
You come to me
あなたは私のところに来ます
You're so uptight I'm going insane
君はとても律儀だから気が狂いそうになる
But its never enough
しかしそれだけでは決して十分ではありません
I keep wanting you
私はあなたを求め続けます
More and more each day
毎日どんどん増えていく
(I really want to do this)
(本当にこれをやりたいのです)
Chorus:
コーラス：
O-ooh Over and over
ああ、何度も何度も
O-ooh Over again
ああ、またか
O-ooh over and oh ooh, ooh, ooh...
ああ、終わった、そしてああ、ああ、ああ...
Interlude: C9-D-G-C9, D-Em/G-G, /A, C9
間奏：C9-D-G-C9、D-Em/G-G、/A、C9
The night is long I'm feeling restless
夜が長くて落ち着かない
I'll bring you down here with this sickness
この病気であなたをここに連れて行ってあげる
There is no cure there is no escaping
治療法はない、逃げることもできない
The end is near We're almost done
終わりが近づいています もうすぐ終わります
But it's never enough
しかし、それだけでは決して十分ではありません
I'll keep on wanting you Tonight and tomorrow
今夜も明日もあなたを求め続けるよ
(This moment will never be)
(この瞬間は決してないだろう)
Chorus:
コーラス：
O-ooh Over and over
ああ、何度も何度も
O-ooh Over again
ああ、またか
O-ooh over and oh ooh, ooh, ooh...
ああ、終わった、そしてああ、ああ、ああ...
O-ooh Over and over
ああ、何度も何度も
O-ooh Over again
ああ、またか
O-ooh over and oh ooh, ooh, ooh...
ああ、終わった、そしてああ、ああ、ああ...
Adlib: C9-D-G-C9,
アドリブ：C9-D-G-C9、
Chorus:
コーラス：
O-ooh Over and over
ああ、何度も何度も
O-ooh Over again
ああ、またか
O-ooh over and oh ooh, ooh, ooh...
ああ、終わった、そしてああ、ああ、ああ...
O-ooh Over and over
ああ、何度も何度も
O-ooh Over again
ああ、またか
O-ooh over and oh ooh, ooh, ooh...
ああ、終わった、そしてああ、ああ、ああ...
Outro: C9-D-G-C9, D-Em/G-G, /A, C9, G--
アウトロ: C9-D-G-C9、D-Em/G-G、/A、C9、G--
- end -
-終わり-