Anonymous Phone Call 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
#1.
#1.
I got an anonymous phone call from someone
ある人から匿名の電話がかかってきました
last night, and a voice soft and low said,
昨夜、静かで低い声が言いました。
listen here, friend, your girl's going out,
聞いてください、友達、あなたの彼女は出かける予定です、
with some other guy.
他の男と。
And I think you should know, know your girl
そして、あなたは知っておくべきだと思います、あなたの女の子のことを知ってください
is untrue, know, know there's somebody new.
それは真実ではありません、知ってください、誰か新しい人がいることを知ってください。
And the love of your life, she's making a
そしてあなたの人生最愛の人、彼女は
fool of you.
愚か者よ。
#2.
#2.
I hung up the phone and I went to my room and
電話を切って自分の部屋に行ったら、
I cried, cried all through the night, and
一晩中泣いて、泣いて、
I said to myself, if I lost your love, my life
私は自分自身に言いました、もしあなたの愛を失ったら、私の人生は終わりです
would just end.
ただ終わるだけだろう。
So, I'm begging you, please, please say it's a
だから、お願いだから、それだと言ってください。
lie, from some envious guy and the only thing true,
うらやましい男からの嘘、そして唯一の真実、
is you love me like I love you.
私があなたを愛しているように、あなたも私を愛していますか？
INTERLUDE: Ab Db Ab Db Ab
間奏: Ab Db Ab Db Ab
#3.
#3.
I said to myself, if I lost your love, my life
私は自分自身に言いました、もしあなたの愛を失ったら、私の人生は終わりです
would just end.
ただ終わるだけだろう。
So, I'm begging you, please, please say it's a
だから、お願いだから、それだと言ってください。
lie, from some envious guy and the only thing true,
うらやましい男からの嘘、そして唯一の真実、
is you love me like I love you.
私があなたを愛しているように、あなたも私を愛していますか？
OUTRO:
アウトロ:
Ahhh, the only thing true, is you love me like I
ああ、唯一真実なのは、あなたも私と同じように私を愛してくれるということ
love you!
愛してるよ！
I got an anonymous phone call from someone last
この前、ある人から匿名の電話がありました
night..(Fade.)
夜..(消えていく)