Anonymous Phone Call Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
#1.
#1.
I got an anonymous phone call from someone
Ik kreeg een anoniem telefoontje van iemand
last night, and a voice soft and low said,
gisteravond, en een stem zacht en laag zei:
listen here, friend, your girl's going out,
luister hier, vriend, je meisje gaat uit,
with some other guy.
met een andere kerel.
And I think you should know, know your girl
En ik denk dat je het moet weten, ken je meisje
is untrue, know, know there's somebody new.
is niet waar, weet, weet dat er iemand nieuw is.
And the love of your life, she's making a
En de liefde van je leven, ze maakt een
fool of you.
dwaas van je.
#2.
#2.
I hung up the phone and I went to my room and
Ik hing op en ging naar mijn kamer en
I cried, cried all through the night, and
Ik huilde, huilde de hele nacht door, en
I said to myself, if I lost your love, my life
Ik zei tegen mezelf: als ik jouw liefde zou verliezen, mijn leven
would just end.
zou gewoon eindigen.
So, I'm begging you, please, please say it's a
Dus ik smeek je, alsjeblieft, zeg alsjeblieft dat het een
lie, from some envious guy and the only thing true,
leugen, van een jaloerse man en het enige dat waar is,
is you love me like I love you.
is dat je van mij houdt zoals ik van jou hou.
INTERLUDE: Ab Db Ab Db Ab
INTERLUDE: Ab Db Ab Db Ab
#3.
#3.
I said to myself, if I lost your love, my life
Ik zei tegen mezelf: als ik jouw liefde zou verliezen, mijn leven
would just end.
zou gewoon eindigen.
So, I'm begging you, please, please say it's a
Dus ik smeek je, alsjeblieft, zeg alsjeblieft dat het een
lie, from some envious guy and the only thing true,
leugen, van een jaloerse man en het enige dat waar is,
is you love me like I love you.
is dat je van mij houdt zoals ik van jou hou.
OUTRO:
UITTRO:
Ahhh, the only thing true, is you love me like I
Ahhh, het enige dat waar is, is dat je van mij houdt zoals ik
love you!
hou van jou!
I got an anonymous phone call from someone last
Laatst kreeg ik een anoniem telefoontje van iemand
night..(Fade.)
nacht..(vervagen.)