The Strangest Kind كلمات أغنية ترجمة عربية

By The BoDeans
بواسطة BoDeans
Tab'd by Marty LeTendre
Tab'd بواسطة مارتي ليتندر
Well I've heard about a love that's like a memory
حسنًا، لقد سمعت عن حب يشبه الذكرى
And I've heard about a love that's like a dream
ولقد سمعت عن الحب الذي يشبه الحلم
Said I've heard about love that's always fighting
قلت أنني سمعت عن الحب الذي يتقاتل دائمًا
It's the strangest kind that you've ever seen
إنه أغرب نوع رأيته على الإطلاق
And I've heard about a love that never quits now
ولقد سمعت عن الحب الذي لا يتوقف أبدًا الآن
Let me tell you 'bout a love running out of steam
دعني أخبرك عن الحب الذي نفاد قوته
And then there's love that can't stop crying
ثم هناك الحب الذي لا يتوقف عن البكاء
It's the strangest kind that you've ever seen
إنه أغرب نوع رأيته على الإطلاق
Well there's a love flashing like lightning
حسنا، هناك حب يومض مثل البرق
And there's a love crawling on its knees
وهناك حب يزحف على ركبتيه
And there's a love so strong that it's frightening
وهناك حب قوي لدرجة أنه مخيف
Well that's the kind of love I'm wanting to see
حسنًا، هذا هو نوع الحب الذي أريد رؤيته
Well I've heard about love that can make you whisper
حسنًا، لقد سمعت عن الحب الذي يمكن أن يجعلك تهمس
And I've heard about a love oughtta make you scream
ولقد سمعت عن الحب الذي يجب أن يجعلك تصرخ
And I've heard about a love ain't nothing but hatred
ولقد سمعت عن الحب ليس إلا الكراهية
It's the strangest kind that you've ever seen
إنه أغرب نوع رأيته على الإطلاق
Well there's a love flashing like lightning
حسنا، هناك حب يومض مثل البرق
And there's a love crawling on its knees
وهناك حب يزحف على ركبتيه
And there's a love so strong that it's frightening
وهناك حب قوي لدرجة أنه مخيف
Well that's the kind of love I'm wanting to see
حسنًا، هذا هو نوع الحب الذي أريد رؤيته
You know I've heard about a love they called Delilah
تعلمين أنني سمعت عن حب أطلقوا عليه اسم دليلة
And I've heard about a love like you and me
ولقد سمعت عن حب مثلي ومثلك
And I've heard about a love like my mom and pop have
ولقد سمعت عن حب مثل أمي وأبي
It's the strangest kind that you've ever seen
إنه أغرب نوع رأيته على الإطلاق
Yes, it's the strangest kind that you've ever seen
نعم، إنه أغرب نوع رأيته على الإطلاق
I know it's the strangest kind that you've ever seen.
أعلم أنه أغرب نوع رأيته على الإطلاق.