The Giantess Letra Traducción al Español

This is the first tab I've submitted, so I hope it's up to standard! I got the
Esta es la primera pestaña que envié, ¡así que espero que esté a la altura! tengo el
intro/verse, chorus and pre-chorus bits from Milchbubi99's tab and made a few
fragmentos de introducción/verso, estribillo y pre-estribillo de la tablatura de Milchbubi99 e hice algunos
corrections and I
correcciones y yo
tabbed out the outro and ending bits myself by ear. Should be pretty accurate! I also
Tabulé la salida y el final me lo pegué de oído. ¡Debería ser bastante preciso! yo también
added the song order complete with timecodes. Enjoy!
Se agregó el orden de las canciones completo con códigos de tiempo. ¡Disfrutar!
- SteveOtts (s.otter@live.com)
- SteveOtts (s.otter@live.com)
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
Capo: 2nd Fret
Capo: 2do traste
(Tab is relative to capo)
(La pestaña es relativa al capo)
Intro/Verse (x3):
Introducción/Estrofa (x3):
F#|------3h5p3p0--------------0-------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0--------------0---------------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0--------------0-------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0--------------0---------------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0----------0-0-----5-5--5------------------------------------|
F#|------3h5p3p0----------0-0-----5-5--5------------------------------------|
Once is better than a life-time,
Una vez es mejor que toda una vida,
Once is better than whole long side,
Una vez es mejor que el lado largo entero,
When you catch it in the humble life.
Cuando lo pillas en la vida humilde.
He can get it in the after,
Él puede conseguirlo después,
You can hold it in the molder while,
Puedes sostenerlo en el moldeador mientras,
When the back of her, you're so damn worked over.
Cuando estás detrás de ella, estás tan jodidamente trabajado.
Pre-Chorus (x2):
Pre-coro (x2):
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------|
Chorus(x4):
Coro(x4):
F#|------5-0---0-----|-----5-0---0-----|-----5-0---0---0--|---5-5----3-3----|
F#|------5-0---0-----|-----5-0---0-----|-----5-0---0---0--|---5-5----3-3----|
Where's the Lining?
¿Dónde está el forro?
Where's the Lining?
¿Dónde está el forro?
Where's the Lining now?
¿Dónde está el revestimiento ahora?
Where your fingers?
¿Dónde tus dedos?
Where your fingers?
¿Dónde tus dedos?
Where your fingers now?
¿Dónde están tus dedos ahora?
He can taste it,
Él puede saborearlo
He can taste it,
Él puede saborearlo
He can taste it now.
Puede saborearlo ahora.
Come and get it,
Ven y tómalo,
Come and get it,
Ven y tómalo,
Come and get it now,
Ven y tómalo ahora,
Verse (x3):
Verso (x3):
F#|------3h5p3p0--------------0-------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0--------------0---------------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0--------------0-------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0--------------0---------------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0----------0-0-----5-5--5------------------------------------|
F#|------3h5p3p0----------0-0-----5-5--5------------------------------------|
Once is better than a life-time,
Una vez es mejor que toda una vida,
Once is better than whole long side,
Una vez es mejor que el lado largo entero,
When you catch it in the humble life.
Cuando lo pillas en la vida humilde.
He can get it in the after,
Él puede conseguirlo después,
You can hold it in the molder while,
Puedes sostenerlo en el moldeador mientras,
When the back of her, you're so damn worked over.
Cuando estás detrás de ella, estás tan jodidamente trabajado.
Pre-Chorus (x2):
Pre-coro (x2):
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------|
*Quiet unintellible Whispering*
*Susurro silencioso e ininteligible*
Chorus(x8):
Coro(x8):
F#|------5-0---0-----|-----5-0---0-----|-----5-0---0---0--|---5-5----3-3----|
F#|------5-0---0-----|-----5-0---0-----|-----5-0---0---0--|---5-5----3-3----|
Where's the Lining?
¿Dónde está el forro?
Where's the Lining?
Where's the Lining?
Where's the Lining now?
¿Dónde está el revestimiento ahora?
Where your fingers?
¿Dónde tus dedos?
Where your fingers?
¿Dónde tus dedos?
Where your fingers now?
¿Dónde están tus dedos ahora?
He can taste it,
Él puede saborearlo
He can taste it,
Él puede saborearlo
He can taste it now.
Puede saborearlo ahora.
Come and get it,
Ven y tómalo,
Come and get it,
Ven y tómalo,
Come and get it now,
Ven y tómalo ahora,
Pre-Outro(x3):
Pre-Outro (x3):
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------|
Outro(x2):
Salida(x2):
F#|---0------0--0-------0-------0-----0----0--|-----0------0--------------0-|
F#|---0------0--0-------0-------0-----0----0--|-----0------0--------------0-|
F#|---0------0--0-------0-------0-----0----0--|-----0------0----------------|
F#|---0------0--0-------0-------0-----0----0--|-----0------0----------------|
Ending:
Finalizando:
F#|---0------0--0-------0-------0-----0----0--|---0-------------------------|
F#|---0------0--0-------0-------0-----0----0--|---0-------------------------|
Song order:
Orden de las canciones:
0:00-0:45
0:00-0:45
Intro/Verse (X3)
Introducción/Estrofa (X3)
0:45-1:02
0:45-1:02
Pre-Chorus (x2)
Pre-coro (x2)
1:02-1:35
1:02-1:35
Chorus (x4)
Coro (x4)
1:35-2:20
1:35-2:20
Intro/Verse(x3)
Introducción/Verso(x3)
2:20-2:40
2:20-2:40
Pre-Chorus (x2)
Pre-coro (x2)
2:40-3:45
2:40-3:45
Chorus (x8)
Coro (x8)
3:45-4:15
3:45-4:15
Pre-Outro (x3)
Pre-Outro (x3)
4:15-4:56
4:15-4:56
Outro (x2)
Salida (x2)
4:56-5:14
4:56-5:14
Ending (x1)
Final (x1)