The Giantess Letras Tradução em Português

This is the first tab I've submitted, so I hope it's up to standard! I got the
Esta é a primeira guia que enviei, então espero que esteja de acordo com o padrão! Eu consegui o
intro/verse, chorus and pre-chorus bits from Milchbubi99's tab and made a few
trechos de introdução/verso, refrão e pré-refrão da aba de Milchbubi99 e fiz alguns
corrections and I
correções e eu
tabbed out the outro and ending bits myself by ear. Should be pretty accurate! I also
tabulei o final e finalizei as partes de ouvido. Deve ser bastante preciso! eu também
added the song order complete with timecodes. Enjoy!
adicionou a ordem das músicas completa com timecodes. Aproveitar!
- SteveOtts (s.otter@live.com)
- SteveOtts (s.otter@live.com)
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
Capo: 2nd Fret
Capo: 2º traste
(Tab is relative to capo)
(Tab é relativo ao capo)
Intro/Verse (x3):
Introdução/Verso (x3):
F#|------3h5p3p0--------------0-------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0--------------0-------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0--------------0-------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0--------------0-------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0----------0-0-----5-5--5------------------------------------|
F#|------3h5p3p0----------0-0-----5-5--5---------------------------------------|
Once is better than a life-time,
Uma vez é melhor que uma vida inteira,
Once is better than whole long side,
Uma vez é melhor do que o lado longo inteiro,
When you catch it in the humble life.
Quando você pega isso na vida humilde.
He can get it in the after,
Ele pode obtê-lo depois,
You can hold it in the molder while,
Você pode segurá-lo no moldador enquanto,
When the back of her, you're so damn worked over.
Quando você está de costas para ela, você está tão exausto.
Pre-Chorus (x2):
Pré-Refrão (x2):
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------|
Chorus(x4):
Refrão (x4):
F#|------5-0---0-----|-----5-0---0-----|-----5-0---0---0--|---5-5----3-3----|
F#|------5-0---0-----|-----5-0---0-----|-----5-0---0---0--|---5-5----3-3----|
Where's the Lining?
Onde está o forro?
Where's the Lining?
Onde está o forro?
Where's the Lining now?
Onde está o forro agora?
Where your fingers?
Onde estão seus dedos?
Where your fingers?
Onde estão seus dedos?
Where your fingers now?
Onde estão seus dedos agora?
He can taste it,
Ele pode sentir o gosto,
He can taste it,
Ele pode sentir o gosto,
He can taste it now.
Ele pode sentir o gosto agora.
Come and get it,
Venha e pegue,
Come and get it,
Venha e pegue,
Come and get it now,
Venha e pegue agora,
Verse (x3):
Versículo (x3):
F#|------3h5p3p0--------------0-------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0--------------0-------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0--------------0-------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0--------------0-------0-------------------------------------|
F#|------3h5p3p0----------0-0-----5-5--5------------------------------------|
F#|------3h5p3p0----------0-0-----5-5--5---------------------------------------|
Once is better than a life-time,
Uma vez é melhor que uma vida inteira,
Once is better than whole long side,
Uma vez é melhor do que o lado longo inteiro,
When you catch it in the humble life.
Quando você pega isso na vida humilde.
He can get it in the after,
Ele pode obtê-lo depois,
You can hold it in the molder while,
Você pode segurá-lo no moldador enquanto,
When the back of her, you're so damn worked over.
Quando você está de costas para ela, você está tão exausto.
Pre-Chorus (x2):
Pré-Refrão (x2):
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------|
*Quiet unintellible Whispering*
*Sussurros silenciosos e ininteligíveis*
Chorus(x8):
Refrão (x8):
F#|------5-0---0-----|-----5-0---0-----|-----5-0---0---0--|---5-5----3-3----|
F#|------5-0---0-----|-----5-0---0-----|-----5-0---0---0--|---5-5----3-3----|
Where's the Lining?
Onde está o forro?
Where's the Lining?
Onde está o forro?
Where's the Lining now?
Onde está o forro agora?
Where your fingers?
Onde estão seus dedos?
Where your fingers?
Onde estão seus dedos?
Where your fingers now?
Onde estão seus dedos agora?
He can taste it,
Ele pode sentir o gosto,
He can taste it,
Ele pode sentir o gosto,
He can taste it now.
Ele pode sentir o gosto agora.
Come and get it,
Venha e pegue,
Come and get it,
Venha e pegue,
Come and get it now,
Venha e pegue agora,
Pre-Outro(x3):
Pré-Outro (x3):
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------|
Outro(x2):
Outro(x2):
F#|---0------0--0-------0-------0-----0----0--|-----0------0--------------0-|
F#|---0------0--0-------0-------0-----0----0--|-----0------0-------------0-|
F#|---0------0--0-------0-------0-----0----0--|-----0------0----------------|
F#|---0------0--0-------0-------0-----0---0--|-----0------0----------------|
Ending:
Finalizando:
F#|---0------0--0-------0-------0-----0----0--|---0-------------------------|
F#|---0------0--0-------0-------0-----0---0--|---0--------------|
Song order:
Ordem das músicas:
0:00-0:45
0:00-0:45
Intro/Verse (X3)
Introdução/Verso (X3)
0:45-1:02
0:45-1:02
Pre-Chorus (x2)
Pré-Refrão (x2)
1:02-1:35
1:02-1:35
Chorus (x4)
Refrão (x4)
1:35-2:20
1:35-2:20
Intro/Verse(x3)
Introdução/Verso (x3)
2:20-2:40
2h20-2h40
Pre-Chorus (x2)
Pré-Refrão (x2)
2:40-3:45
2:40-3:45
Chorus (x8)
Refrão (x8)
3:45-4:15
3:45-4:15
Pre-Outro (x3)
Pré-Outro (x3)
4:15-4:56
4:15-4:56
Outro (x2)
Outro (x2)
4:56-5:14
4:56-5:14
Ending (x1)
Ending (x1)