Blind Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G
Inleiding: G
Welcome to another hard night
Welkom bij weer een zware nacht
You made it through another day
Je hebt weer een dag overleefd
Sit at the counter counting tips
Ga aan de balie zitten en tel tips
Can't count on nothing else these days
Kan op niets anders rekenen tegenwoordig
Don't want to go home to the T.V.
Ik wil niet naar huis naar de T.V.
Don't want to go down to some bar
Ik wil niet naar een bar gaan
You grab a blanket, put the top down
Je pakt een deken en legt de bovenkant naar beneden
And go driving in your car
En ga rijden in je auto
Though your bed's as warm as January
Hoewel je bed net zo warm is als januari
On this cold December's night
Op deze koude decembernacht
Close your eyes love
Sluit je ogen liefje
Sleep safe and sound tonight cause blind love
Slaap veilig en wel vanavond, want blinde liefde
Is guiding every step I take
Begeleidt elke stap die ik zet
It's one less I got to make
Het is er één minder die ik moet maken
Till I find my way home try love
Probeer liefde totdat ik de weg naar huis vind
Welcome to another morning
Welkom op een andere ochtend
The sun's still shining, but it's grey
De zon schijnt nog, maar het is grijs
Get out of bed now sleepy head
Ga nu je bed uit, slaperig hoofd
You'd give an arm to hear him say
Je zou een arm geven als je hem dat hoorde zeggen
Oh, and no one said that it'd be easy
Oh, en niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn
But no one said it'd be this hard
Maar niemand zei dat het zo moeilijk zou zijn
Close your eyes love
Sluit je ogen liefje
Sleep safe and sound tonight cause blind love
Slaap veilig en wel vanavond, want blinde liefde
Is guiding every step I take
Begeleidt elke stap die ik zet
It's one less I got to make
Het is er één minder die ik moet maken
Till I find my way home try love
Probeer liefde totdat ik de weg naar huis vind
If there's an patron saint of blind love
Als er een patroonheilige van blinde liefde bestaat
I hope he keeps me on your mind, love
Ik hoop dat hij mij in je gedachten houdt, liefje
With every moment I'm away
Met elk moment ben ik weg
We're getting closer to the day
We komen dichter bij de dag
We'll never have to say goodbye, love
We hoeven nooit meer afscheid te nemen, liefje
These days it's hard for me
Tegenwoordig is het moeilijk voor mij
To feel the sand beneath my feet
Om het zand onder mijn voeten te voelen
With this gunny sack and boots on
Met deze jutezak en laarzen aan
Oh, but no one said this would be easy
Oh, maar niemand zei dat dit gemakkelijk zou zijn
And no one said it'd be this hard
En niemand zei dat het zo moeilijk zou zijn
Close your eyes love
Sluit je ogen liefje
Sleep safe and sound tonight cause blind love
Slaap veilig en wel vanavond, want blinde liefde
Is guiding every step I take
Begeleidt elke stap die ik zet
It's one less I got to make
Het is er één minder die ik moet maken
Till I find my way home try love
Probeer liefde totdat ik de weg naar huis vind
If there's an patron saint of blind love
Als er een patroonheilige van blinde liefde bestaat
I pray he keeps me on your mind, love
Ik bid dat hij mij in je gedachten houdt, liefje
With every moment I'm away
Met elk moment ben ik weg
We're getting closer to the day
We komen dichter bij de dag
We'll never have to say goodbye, love
We hoeven nooit meer afscheid te nemen, liefje
With our blind love
Met onze blinde liefde
Blind love
Blinde liefde
Welcome to another hard night
Welkom bij weer een zware nacht
You made it through another day
Je hebt weer een dag overleefd