Blind Love Versuri Traducere în Română

Bon Jovi - Dragoste oarbă

by Bon Jovi

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bon Jovi Blind Love

Intro: G
Introducere: G
Welcome to another hard night
Bun venit într-o altă noapte grea
You made it through another day
Ai trecut prin altă zi
Sit at the counter counting tips
Stai la tejghea sfaturi de numărare
Can't count on nothing else these days
Nu pot conta pe nimic altceva zilele astea
Don't want to go home to the T.V.
Nu vreau să merg acasă la televizor.
Don't want to go down to some bar
Nu vreau să cobor într-un bar
You grab a blanket, put the top down
Prinde o pătură, pui vârful în jos
And go driving in your car
Și mergi cu mașina ta
Though your bed's as warm as January
Deși patul tău e cald ca ianuarie
On this cold December's night
În această noapte rece de decembrie
Close your eyes love
Închide ochii iubire
Sleep safe and sound tonight cause blind love
Dormi liniștit în noaptea asta provoacă dragoste oarbă
Is guiding every step I take
Mă ghidează fiecare pas pe care îl fac
It's one less I got to make
Trebuie să fac unul mai puțin
Till I find my way home try love
Până îmi găsesc drumul spre casă, încearcă iubirea
Welcome to another morning
Bun venit într-o altă dimineață
The sun's still shining, but it's grey
Soarele încă strălucește, dar e gri
Get out of bed now sleepy head
Ridică-te din pat acum cap adormit
You'd give an arm to hear him say
Ai da un braț să-l auzi spunând
Oh, and no one said that it'd be easy
Ah, și nimeni nu a spus că ar fi ușor
But no one said it'd be this hard
Dar nimeni nu a spus că va fi atât de greu
Close your eyes love
Închide ochii iubire
Sleep safe and sound tonight cause blind love
Dormi liniștit în noaptea asta provoacă dragoste oarbă
Is guiding every step I take
Mă ghidează fiecare pas pe care îl fac
It's one less I got to make
Trebuie să fac unul mai puțin
Till I find my way home try love
Până îmi găsesc drumul spre casă, încearcă iubirea
If there's an patron saint of blind love
Dacă există un sfânt patron al iubirii oarbe
I hope he keeps me on your mind, love
Sper că mă ține în gând, iubire
With every moment I'm away
Cu fiecare clipă sunt plecată
We're getting closer to the day
Ne apropiem de zi
We'll never have to say goodbye, love
Nu va trebui niciodată să ne luăm la revedere, iubire
These days it's hard for me
Zilele astea îmi este greu
To feel the sand beneath my feet
Să simt nisipul sub picioarele mele
With this gunny sack and boots on
Cu acest sac și cizme pe tine
Oh, but no one said this would be easy
Oh, dar nimeni nu a spus că va fi ușor
And no one said it'd be this hard
Și nimeni nu a spus că va fi atât de greu
Close your eyes love
Închide ochii iubire
Sleep safe and sound tonight cause blind love
Dormi liniștit în noaptea asta provoacă dragoste oarbă
Is guiding every step I take
Mă ghidează fiecare pas pe care îl fac
It's one less I got to make
Trebuie să fac unul mai puțin
Till I find my way home try love
Până îmi găsesc drumul spre casă, încearcă iubirea
If there's an patron saint of blind love
Dacă există un sfânt patron al iubirii oarbe
I pray he keeps me on your mind, love
Mă rog să mă țină în gând, iubire
With every moment I'm away
Cu fiecare clipă sunt plecată
We're getting closer to the day
Ne apropiem de zi
We'll never have to say goodbye, love
Nu va trebui niciodată să ne luăm la revedere, iubire
With our blind love
Cu dragostea noastră oarbă
Blind love
Dragoste oarbă
Welcome to another hard night
Bun venit într-o altă noapte grea
You made it through another day
Ai trecut prin altă zi

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.