Complicated كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
Take a look around, this is what I see
أنظر حولك، هذا ما أراه
Is there anybody else that feels like me, yeah
هل هناك أي شخص آخر يشعر مثلي، نعم
(Bridge)
(الجسر)
You sweat, you sweat, you bleed, you bleed
أنت تتعرق، أنت تتعرق، أنت تنزف، أنت تنزف
What you get ain't what you see
ما تحصل عليه ليس ما تراه
Up is down and black is white to me
الأعلى هو الأسفل والأسود أبيض بالنسبة لي
(Chorus)
(جوقة)
I'm complicated, I get frustrated
أنا معقد، أشعر بالإحباط
Right or wrong, love or hate it
صح أو خطأ، أحبه أو أكرهه
I'm complicated, you can't sedate it
أنا معقد، لا يمكنك تخديره
I heard that song but I won't play it
لقد سمعت تلك الأغنية لكني لن أعزفها
It's alright, it's OK, you wouldn't want me any other way
لا بأس، لا بأس، لن تريدني بأي طريقة أخرى
Momma, keep on praying 'cause I ain't changin'
أمي، استمري في الدعاء لأنني لن أتغير
I'm complicated, yeah
أنا معقدة، نعم
I'm complicated, yeah
أنا معقدة، نعم
(Verse)
(الآية)
I'm smart enough to know what I don't know
أنا ذكي بما يكفي لأعرف ما لا أعرفه
I'm fool enough to stay when I should go
أنا أحمق بما فيه الكفاية للبقاء عندما يجب أن أذهب
(Bridge)
(الجسر)
You work, you work, you cry, you cry
أنت تعمل، أنت تعمل، أنت تبكي، أنت تبكي
You watch your whole life pass you by
تشاهد حياتك كلها تمر بك
Sometimes you've got to close your eyes to see
في بعض الأحيان عليك أن تغمض عينيك لترى
(Chorus)
(جوقة)
I'm complicated, I get frustrated
أنا معقد، أشعر بالإحباط
Right or wrong, love or hate it
صح أو خطأ، أحبه أو أكرهه
I'm complicated, you can't sedate it
أنا معقد، لا يمكنك تخديره
I heard that song but I won't play it
لقد سمعت تلك الأغنية لكني لن أعزفها
It's alright, it's OK, you wouldn't want me any other way
لا بأس، لا بأس، لن تريدني بأي طريقة أخرى
Momma, keep on praying 'cause I ain't changin'
أمي، استمري في الدعاء لأنني لن أتغير
I'm complicated, yeah
أنا معقدة، نعم
I'm complicated, yeah
أنا معقدة، نعم
(Solo)
(منفردا)
(Bridge)
(الجسر)
Is there anybody out there?
هل هناك أي شخص هناك؟
Just like everybody out there
تماما مثل الجميع هناك
Just one somebody out there, Just like me
شخص واحد فقط هناك، مثلي تمامًا
(Chorus)
(جوقة)
I'm complicated, I get frustrated
أنا معقد، أشعر بالإحباط
Right or wrong, love or hate it
صح أو خطأ، أحبه أو أكرهه
I'm complicated, you can't sedate it
أنا معقد، لا يمكنك تخديره
I heard that song but I won't play it
لقد سمعت تلك الأغنية لكني لن أعزفها
Is there anybody out there?
هل هناك أي شخص هناك؟
Just like everybody out there
تماما مثل الجميع هناك
Just one somebody out there
شخص واحد فقط هناك
Just like me
مثلي تمامًا
Is there anybody out there
هل هناك أي شخص هناك
Just like everybody out there
تماما مثل الجميع هناك
Just one somebody out there
شخص واحد فقط هناك
Just like me, complicated...
مثلي معقدة..
transcripted by Felipe Fontoura Melachawas
كتب بواسطة فيليبي فونتورا ميلاشواس
msn bonj0vi@yahoo.com.br
ام اس ان bonj0vi@yahoo.com.br