Complicated Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
Take a look around, this is what I see
Kijk eens rond, dit is wat ik zie
Is there anybody else that feels like me, yeah
Is er iemand anders die zich net als ik voelt, ja
(Bridge)
(brug)
You sweat, you sweat, you bleed, you bleed
Je zweet, je zweet, je bloedt, je bloedt
What you get ain't what you see
Wat je krijgt is niet wat je ziet
Up is down and black is white to me
Boven is beneden en zwart is voor mij wit
(Chorus)
(koor)
I'm complicated, I get frustrated
Ik ben ingewikkeld, ik raak gefrustreerd
Right or wrong, love or hate it
Goed of fout, hou ervan of haat het
I'm complicated, you can't sedate it
Ik ben ingewikkeld, je kunt het niet verdoven
I heard that song but I won't play it
Ik heb dat nummer gehoord, maar ik ga het niet spelen
It's alright, it's OK, you wouldn't want me any other way
Het is oké, het is oké, je zou mij niet anders willen
Momma, keep on praying 'cause I ain't changin'
Mama, blijf bidden, want ik verander niet
I'm complicated, yeah
Ik ben ingewikkeld, ja
I'm complicated, yeah
Ik ben ingewikkeld, ja
(Verse)
(vers)
I'm smart enough to know what I don't know
Ik ben slim genoeg om te weten wat ik niet weet
I'm fool enough to stay when I should go
Ik ben dwaas genoeg om te blijven als ik zou moeten gaan
(Bridge)
(brug)
You work, you work, you cry, you cry
Je werkt, je werkt, je huilt, je huilt
You watch your whole life pass you by
Je ziet je hele leven aan je voorbij gaan
Sometimes you've got to close your eyes to see
Soms moet je je ogen sluiten om te zien
(Chorus)
(koor)
I'm complicated, I get frustrated
Ik ben ingewikkeld, ik raak gefrustreerd
Right or wrong, love or hate it
Goed of fout, hou ervan of haat het
I'm complicated, you can't sedate it
Ik ben ingewikkeld, je kunt het niet verdoven
I heard that song but I won't play it
Ik heb dat nummer gehoord, maar ik ga het niet spelen
It's alright, it's OK, you wouldn't want me any other way
Het is oké, het is oké, je zou mij niet anders willen
Momma, keep on praying 'cause I ain't changin'
Mama, blijf bidden, want ik verander niet
I'm complicated, yeah
Ik ben ingewikkeld, ja
I'm complicated, yeah
Ik ben ingewikkeld, ja
(Solo)
(Solo)
(Bridge)
(brug)
Is there anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
Just like everybody out there
Net als iedereen daarbuiten
Just one somebody out there, Just like me
Er is maar één iemand, net als ik
(Chorus)
(koor)
I'm complicated, I get frustrated
Ik ben ingewikkeld, ik raak gefrustreerd
Right or wrong, love or hate it
Goed of fout, hou ervan of haat het
I'm complicated, you can't sedate it
Ik ben ingewikkeld, je kunt het niet verdoven
I heard that song but I won't play it
Ik heb dat nummer gehoord, maar ik ga het niet spelen
Is there anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
Just like everybody out there
Net als iedereen daarbuiten
Just one somebody out there
Er is maar één iemand daarbuiten
Just like me
Net als ik
Is there anybody out there
Is daar iemand?
Just like everybody out there
Net als iedereen daarbuiten
Just one somebody out there
Er is maar één iemand daarbuiten
Just like me, complicated...
Net als ik, ingewikkeld...
transcripted by Felipe Fontoura Melachawas
getranscribeerd door Felipe Fontoura Melachawas
msn bonj0vi@yahoo.com.br
msn bonj0vi@yahoo.com.br