Fingerprints كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I gave you my fingerprints
لقد أعطيتك بصمات أصابعي
Left them all over you
تركتهم في كل مكان عليك
Tangled up in your sheets
متشابكة في أوراقك
This heartache's the only proof
وجع القلب هذا هو الدليل الوحيد
I gave you my fingerprints
لقد أعطيتك بصمات أصابعي
Now just like you they're gone
الآن مثلك تماما لقد رحلوا
The man invisible
الرجل غير مرئي
I'll be him from now on
سأكون هو من الآن فصاعدا
The last time that I saw them
آخر مرة رأيتهم فيها
They were running through your hair
كانوا يركضون من خلال شعرك
You held one between your lips
لقد حملت واحدة بين شفتيك
And brought another there
وأحضر آخر هناك
The last time that I saw them
آخر مرة رأيتهم فيها
I haven't seen them since
لم أرهم منذ ذلك الحين
No matter who or what I touch
بغض النظر عمن أو ما أتطرق إليه
I leave no evidence
لا أترك أي دليل
I gave you my fingerprints
لقد أعطيتك بصمات أصابعي
I said I'd give you everything
قلت أنني سأعطيك كل شيء
But who thought you'd take it all
لكن من ظن أنك ستأخذ كل هذا؟
Does a promise really break
هل يخلف الوعد حقا
If nobody sees it fall
إذا لم يرى أحد سقوطه
A hard rain can't wash away
المطر الغزير لا يمكن أن يغسل
The taste of your memory
طعم ذاكرتك
Don't know what I would do
لا أعرف ماذا سأفعل
If you should stop haunting me
إذا كان عليك أن تتوقف عن ملاحقتي
The last time that I saw them
آخر مرة رأيتهم فيها
They were running through your hair
كانوا يركضون من خلال شعرك
You held one between your lips
لقد حملت واحدة بين شفتيك
And brought another there
وأحضر آخر هناك
The last time that I saw them
آخر مرة رأيتهم فيها
Unbuttoning your dress
فك أزرار فستانك
Those pretty pictures in my head
تلك الصور الجميلة في رأسي
Are the only thing you left
هي الشيء الوحيد الذي تركته
I gave you my fingerprints
لقد أعطيتك بصمات أصابعي
Solo tab:
علامة التبويب الفردية:
That shiny box I gave to you
هذا الصندوق اللامع الذي أعطيته لك
Was all there was to me
كان كل ما كان بالنسبة لي
All it was to you was just a faded memory
كل ما كان بالنسبة لك كان مجرد ذكرى باهتة
I gave her my fingerprints
أعطيتها بصمات أصابعي
Guilty or innocent
مذنب أو بريء
I have to ask myself
يجب أن أسأل نفسي
Would I do it all again
هل سأفعل كل ذلك مرة أخرى
Would I?
هل سأفعل؟
The last time that I saw them
آخر مرة رأيتهم فيها
They were running through your hair
كانوا يركضون من خلال شعرك
You held one between your lips
لقد حملت واحدة بين شفتيك
And brought another there
وأحضر آخر هناك
The last time that I saw them
آخر مرة رأيتهم فيها
I haven't seen them since
لم أرهم منذ ذلك الحين
No matter who or what I touch
بغض النظر عمن أو ما أتطرق إليه
I leave no evidence
لا أترك أي دليل
I gave you my fingerprints
لقد أعطيتك بصمات أصابعي