I Want to Be Loved Liedtext Deutsche Übersetzung

(vErsE)Bb5 Dm Bb5 Dm
(versE)Bb5 Dm Bb5 Dm
I had a roof over head
Ich hatte ein Dach über dem Kopf
Had shoes on my feet
Hatte Schuhe an den Füßen
Yeah sure I was fed
Ja, sicher, ich hatte etwas zu essen
But no one was there when I was in need... yeah
Aber niemand war da, als ich in Not war ... ja
So who am I now?
Wer bin ich jetzt?
Who do you want me to be?
Wer soll ich sein?
I can forgive you but I won't relive you
Ich kann dir vergeben, aber ich werde dich nicht noch einmal erleben
I ain't the same scared kid I use to be
Ich bin nicht mehr das gleiche ängstliche Kind wie früher
(Chorus)
(Chor)
I'm gonna live, I'm gonna survive
Ich werde leben, ich werde überleben
Don't want the world to pass me by
Ich möchte nicht, dass die Welt an mir vorbeigeht
I'm gonna dream, I ain't gonna die thinking my life was just a lie
Ich werde träumen, ich werde nicht sterben und denken, mein Leben sei nur eine Lüge
I wanna be loved
Ich möchte geliebt werden
I wanna be loved
Ich möchte geliebt werden
(Verse)
(Vers)
I found a picture, our so called family tree... yeah
Ich habe ein Bild gefunden, unseren sogenannten Stammbaum... ja
I broke all the branches looking for answers
Auf der Suche nach Antworten habe ich alle Äste zerbrochen
Don't you know that it ain't how it supposed to be
Weißt du nicht, dass es nicht so ist, wie es sein sollte?
(Chorus)
(Chor)
I'm gonna live, I'm gonna survive
Ich werde leben, ich werde überleben
Don't want the world to pass me by
Ich möchte nicht, dass die Welt an mir vorbeigeht
I'm gonna dream, I ain't gonna die thinking my life was just a lie
Ich werde träumen, ich werde nicht sterben und denken, mein Leben sei nur eine Lüge
I wanna give, I'm ready to try, willing to lay it on the line
Ich möchte geben, ich bin bereit, es zu versuchen, bereit, es aufs Spiel zu setzen
I wanna be loved
Ich möchte geliebt werden
I wanna be!
Ich will es sein!
(verse)
(Vers)
I ain't gonna cry, I don't want to scream
Ich werde nicht weinen, ich will nicht schreien
But I got so much left unsaid inside of me
Aber ich habe noch so viel Unausgesprochenes in mir
(Chorus)
(Chor)
I'm gonna live, I'm gonna survive
Ich werde leben, ich werde überleben
Don't want the world to pass me by
Ich möchte nicht, dass die Welt an mir vorbeigeht
I'm gonna dream, I ain't gonna die thinking my life was just a lie
Ich werde träumen, ich werde nicht sterben und denken, mein Leben sei nur eine Lüge
I wanna give, I'm ready to try, willing to lay it on the line
Ich möchte geben, ich bin bereit, es zu versuchen, bereit, es aufs Spiel zu setzen
I wanna be loved
Ich möchte geliebt werden
I wanna be loved
Ich möchte geliebt werden
I just wanna be loved
Ich möchte einfach geliebt werden
I wanna be loved
Ich möchte geliebt werden
I wanna be loved
Ich möchte geliebt werden
I wanna be loved..............
Ich möchte geliebt werden.............