I Want to Be Loved 歌詞 日本語訳

(vErsE)Bb5 Dm Bb5 Dm
(vErsE)Bb5 Dm Bb5 Dm
I had a roof over head
頭上に屋根があった
Had shoes on my feet
足には靴があった
Yeah sure I was fed
はい、確かに餌をもらいました
But no one was there when I was in need... yeah
でも、私が困っているときに誰もそこにいなかった...ええ
So who am I now?
それで、今の私は誰ですか？
Who do you want me to be?
私に誰になってほしいですか？
I can forgive you but I won't relive you
あなたを許すことはできますが、あなたを追体験することはできません
I ain't the same scared kid I use to be
私は以前のように怖がる子供ではない
(Chorus)
(コーラス)
I'm gonna live, I'm gonna survive
生きていくよ、生きていくよ
Don't want the world to pass me by
世界が私を通り過ぎてほしくない
I'm gonna dream, I ain't gonna die thinking my life was just a lie
夢を見るつもりだ、自分の人生がただの嘘だったとは思いながら死ぬつもりはない
I wanna be loved
愛されたい
I wanna be loved
愛されたい
(Verse)
(詩)
I found a picture, our so called family tree... yeah
私たちの家系図と呼ばれる写真を見つけました...ええ
I broke all the branches looking for answers
答えを探して枝を全部折った
Don't you know that it ain't how it supposed to be
それが本来あるべき姿ではないことを知らないのですか
(Chorus)
(コーラス)
I'm gonna live, I'm gonna survive
生きていくよ、生きていくよ
Don't want the world to pass me by
世界が私を通り過ぎてほしくない
I'm gonna dream, I ain't gonna die thinking my life was just a lie
夢を見るつもりだ、自分の人生がただの嘘だったとは思いながら死ぬつもりはない
I wanna give, I'm ready to try, willing to lay it on the line
私は与えたい、私は挑戦する準備ができています、それを賭けるつもりです
I wanna be loved
愛されたい
I wanna be!
なりたいです！
(verse)
（詩）
I ain't gonna cry, I don't want to scream
泣くつもりはない、叫びたくない
But I got so much left unsaid inside of me
でも私の中には語られなかったことがたくさんある
(Chorus)
(コーラス)
I'm gonna live, I'm gonna survive
生きていくよ、生きていくよ
Don't want the world to pass me by
世界が私を通り過ぎてほしくない
I'm gonna dream, I ain't gonna die thinking my life was just a lie
夢を見るつもりだ、自分の人生がただの嘘だったとは思いながら死ぬつもりはない
I wanna give, I'm ready to try, willing to lay it on the line
私は与えたい、私は挑戦する準備ができています、それを賭けるつもりです
I wanna be loved
愛されたい
I wanna be loved
愛されたい
I just wanna be loved
ただ愛されたいだけ
I wanna be loved
愛されたい
I wanna be loved
愛されたい
I wanna be loved..............
愛されたい……