Live Before You Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A little boy of nine years old, the whole world in his hands
Mały dziewięcioletni chłopiec z całym światem w swoich rękach
Trying to toss that ball across the yard, a game of catch with my old man
Próbuję rzucić piłkę przez podwórko, gra w łapanie z moim starym
He'd always say i'm sorry every time he had to leave
Za każdym razem, gdy musiał wyjść, mówił „przepraszam”.
And I was much to young to understand what he would say to me
A ja byłam o wiele za młoda, żeby zrozumieć, co mi powie
When you're young you always think the sun is gonna shine
Kiedy jesteś młody, zawsze myślisz, że wzejdzie słońce
There come a day you'll have to say hello to goodbye
Przychodzi dzień, w którym będziesz musiał się przywitać i pożegnać
Sit down son come take my hand, look me in the eye
Usiądź, synu, podejdź, weź mnie za rękę i spójrz mi w oczy
Take these words promise me your gonna live before you die
Przyjmij te słowa, obiecaj mi, że będziesz żył, zanim umrzesz
I was barely seventeen, the summer of seventy nine
Miałem zaledwie siedemnaście lat, lato siedemdziesiątego dziewiątego
Already I was feeling like I was running out of time
Już czułem, że kończy mi się czas
I had this girl we fell in love, or should I say that she had me
Miałem dziewczynę, w której się zakochaliśmy, a raczej powinienem powiedzieć, że ona miała mnie
Then one fateful night changed our lives and made a memory
Potem jedna pamiętna noc zmieniła nasze życie i pozostawiła wspomnienie
When youre young you always think the sun is gonna shine
Kiedy jesteś młody, zawsze myślisz, że wzejdzie słońce
There will come a day you'll have to say hello to goodbye
Przyjdzie dzień, w którym będziesz musiał się przywitać i pożegnać
She laid me down she took my hand and looked me in the eye
Położyła mnie, wzięła za rękę i spojrzała mi w oczy
And just before she kissed me she said you're gonna live before die
I tuż przed tym, jak mnie pocałowała, powiedziała, że będziesz żył, zanim umrzesz
G for 4 bars
G na 4 takty
You learn to love to live
Uczysz się kochać, żeby żyć
You fight and you forgive
Walczysz i przebaczasz
You learn whats wrong and right
Dowiesz się, co jest złe i dobre
You gotta live before you dieee
Musisz żyć zanim umrzesz
Ive made mistakes I've caught my breaks, but i've got no regrets
Popełniałem błędy, łapałem przerwy, ale nie żałuję
Theres some things I don't remember but one thing I dont forget
Jest kilka rzeczy, których nie pamiętam, ale jednej nie zapominam
When you're young you always think the sun is gonna shine
Kiedy jesteś młody, zawsze myślisz, że wzejdzie słońce
There will come a day you'll have to say hello to goodbye
Przyjdzie dzień, w którym będziesz musiał się przywitać i pożegnać
Shout it out let someone somewhere know that your alive
Wykrzycz to, niech ktoś gdzieś wie, że żyjesz
Take these words wear them well, you gotta live before you die
Weź te słowa, noś je dobrze, musisz żyć, zanim umrzesz
You learn to love to live
Uczysz się kochać, żeby żyć
You fight and you forgive
Walczysz i przebaczasz
You face the darkest night
Stajesz twarzą w twarz z najciemniejszą nocą
Just live before you die
Po prostu żyj, zanim umrzesz