Kroncong Protol 歌詞 日本語訳

(Intro) A D E
(イントロ) A D E
Ok, ya.. Rise and shine you bring it down
OK、はい。立ち上がって輝けば、それはダウンします
Keroncong mampus right back to the town
ケロンコンは町に帰ってすぐに亡くなった
You can like kulihat yang kau sembunyikan
あなたが何を隠しているかを見るために私を好きになってもいいです
Pura-pura diam dengan s'dikit gerak perlahan
少しゆっくりとした動きで静止したふりをする
Jadi-jadi (move on with the groove)
まあまあ (グルーヴに乗って進む)
Everybody ya (move on with the groove)
みんなそうだ (グルーヴを進めて)
Percuma saja diam berdiri
立ち止まってるだけじゃダメだよ
Nanti sampe rumah malah pengen denger lagi
家に帰ってからもう一度聞きたかった
Lagi-lagi lagi atur saja
もう一度、設定するだけです
Jika begini jadi manusia sejati
こうなったら本物の人間になりなさい
Jikalau kau nanti lebih tinggi dari raja
王様より背が高ければ
Nikmati hidup dengan blangkon di kepala
頭にブランコンをかぶって人生を楽しむ
Memang tak lebih hebat dari Bengawan Solo
確かに、ベンガワンソロよりも大きくはありません
Apalagi jika kau dengar alunan Gesang
特にゲサンの緊張を聞くと
Tapi please donk ah, yang tenang jangan parno
でも落ち着いて、パニックにならないでください
Lebih baik kita semua ikut berdendang
みんなで歌ったらもっといいよ
Hey sobat mulailah menari
ねえ、相棒、踊り始めて
Kabulkan rasa cinta untuk hilangkan rasa dahaga
渇きを潤す愛を与えてください
Hey kawan mulailah menyanyi
やあ友達、歌い始めてください
Dengarkan lagu ini yang tercinta tetaplah terjaga
この歌を聞いて、愛する人よ、目を覚ましていてください
(Reff)
(コーラス)
Rasakan cinta Yang t'lah tercipta
生まれてきた愛を感じてください
Antara kita, yeee,
ここだけの話、ええ、
Satukan jiwa yang t'lah tercipta
創造された魂を結合する
Antara kita,
私たちの間には、
Ciki one, two
チキ 1、2
Sundanese rasa k'raton
スンダの宮殿の味
Boleh dinikmati, ekplorasi, anti monoton
楽しんで、探索して、単調さを解消できます
Kuharap kau suka dan mulailah bertanya
気に入っていただき、質問をしていただければ幸いです
Siapakah mereka, kenapa, eh, asyik juga
誰だ、どうして、え、それも楽しい
One more time ciki one, ciki two
もう一度チキ 1、チキ 2
Nikmati aja, protesnya disimpan dulu
ただ楽しんでください、今は抗議を保存してください
Kolaborasi hebat 2007
素晴らしいコラボレーション 2007
Kroncong Rap Rock ku boleh diadu
私のラップロッククロンコンは競争できる
(Nyinden)
（ニンデン）
Cah manis,
優しい最愛の人、
Yo, ayo, mari, kemari
よ、来て、来て、ここに来て
Berpegangan dan mulai berdendang
ちょっと待って歌い始めてください
Hey sobat mulailah menari
ねえ、相棒、踊り始めて
Kabulkan rasa cinta untuk hilangkan rasa dahaga
渇きを潤す愛を与えてください
Hey kawan mulailah menyanyi
やあ友達、歌い始めてください
Dengarkan lagu ini yang tercinta tetaplah terjaga
この歌を聞いて、愛する人よ、目を覚ましていてください
(Reff)
(コーラス)
Rasakan cinta Yang t'lah tercipta
生まれてきた愛を感じてください
Antara kita, yeee,
ここだけの話、ええ、
Satukan jiwa yang t'lah tercipta
創造された魂を結合する
Antara kita,
私たちの間には、