Angel From Montgomery Versuri Traducere în Română

Bonnie Raitt version
Versiunea Bonnie Raitt
Intro:| D G x2 | D G A D x 2
Introducere:| D G x2 | D G A D x 2
I am an old woman named after my mother
Sunt o bătrână care poartă numele mamei mele
My old man is another child that's grown old
Bătrânul meu este un alt copil care a îmbătrânit
If dreams were lightning and thunder desire
Dacă visele ar fi dorința de fulgere și tunete
This old house would've burnt down a long time ago
Această casă veche ar fi ars cu mult timp în urmă
Chorus:
Refren:
Make me an angel that flies from Montgomery
Fă-mă un înger care zboară din Montgomery
Make me a poster of an old rodeo
Fă-mi un poster cu un rodeo vechi
Just give me one thing that I can hold on to
Dă-mi doar un lucru de care să mă pot ține
To believe in this living is just a hard way to go
A crede în această viață este doar un drum greu de parcurs
When I was a young girl I had me a cowboy
Când eram tânără, am avut un cowboy
Wasn't much to look at, just a free ramblin' man
Nu era prea mult de privit, doar un om liber
But that was a long time, and no matter how I try
Dar asta a fost mult timp, și indiferent cum aș încerca
These dreams go back like a broken-down dam
Aceste vise se întorc ca un baraj dărâmat
Repeat Chorus:
Repetați refrenul:
Solo: Like the Verses
Solo: Ca și versurile
There's flies in the kitchen, I can hear them a-buzzin'
Sunt muște în bucătărie, le aud bâzâind
But I ain't done nothin' since I woke up today
Dar nu am făcut nimic de când m-am trezit astăzi
How the hell can a person go to work in the morning
Cum naiba poate o persoană să meargă la muncă dimineața
Come home in the evenin', they got nothin' to say
Vino acasă seara, n-au nimic de spus
Repeat Chorus:
Repetați refrenul:
After playing the last chorus, end with:
După ce ați jucat ultimul refren, terminați cu:
To believe in this living is just a hard way to go
A crede în această viață este doar un drum greu de parcurs