Come to Me 歌詞 日本語訳

All I ever wanted
私が今まで望んでいたすべて
Was our love to be true
私たちの愛は真実だったのか
More than just enough to get me by
私を生きていくのに十分以上のもの
I want a love to see me through
私を見届けてくれる愛が欲しい
I don't need another well-spent night
充実した夜を過ごす必要はない
Another clever sideways glance
もう一つの賢い横目
I wanna look my baby in the eye
赤ちゃんの目を見つめたい
And know there's nothing left to chance
そして偶然には何も残されていないことを知ってください
horus
ホルス
Well if you're tired of being lonely, beat up and confused
まあ、孤独に疲れたら、殴って混乱させてください
Darling, there's only one thing you can do:
ダーリン、あなたにできることは一つだけです。
Come to me
私のところに来てください
Don't be the one who's waiting
待っている人にならないでください
Come to me
私のところに来てください
Babe, I got what you need
ベイビー、必要なものは手に入れた
Won't you come to me
私のところに来ませんか
There won't be no hesitating, babe
躊躇することはないよ、ベイビー
I know what you mean to me
あなたが私にとって何を意味するかはわかっています
I'm gonna hold out for no one
誰のためにも我慢するつもりだ
Ain't gonna settle for less
それ以下では妥協しないよ
'Cause the kind of love I'm looking for, baby
だって私が探しているのはそういう愛なのよ、ベイビー
You can't fake, you can't finesse
偽造もできないし、巧妙化もできない
I ain't looking for the kind of man, baby
私はそんな男を探しているわけではない、ベイビー
Who can't stand a little shaky ground
少し不安定な地面に耐えられない人はいません
Who'll give me fire and tenderness
誰が私に火と優しさを与えてくれるの
And has got the guts to stick around
そしてそこに固執する勇気を持っています
horus
ホルス
Well if you're tired of being lonely, beat up and confused
まあ、孤独に疲れたら、殴って混乱させてください
Darling, there's only one thing you can-
ダーリン、あなたにできることは一つだけ-
Instrumental reak
インストゥルメンタル・リーク
Harmonica Solo
ハーモニカソロ
ridge
尾根
I got what you want, baby
欲しいものは全部手に入れたよ、ベイビー
Oh, and I got what you need
ああ、必要なものは手に入れた
horus
ホルス
Well if you're tired of being lonely, beat up and confused
まあ、孤独に疲れたら、殴って混乱させてください
Darling, there's only one thing you can do:
ダーリン、あなたにできることは一つだけです。
Won't ya come
来ませんか
Be the one who's waiting
待っている人になってください
Come to me
私のところに来てください
Babe, I got what you need
ベイビー、必要なものは手に入れた
Won't you come to me
私のところに来ませんか
There won't be no hesitating, babe
躊躇することはないよ、ベイビー
Won't you come to me
私のところに来ませんか
I got what you want now, baby
君が欲しいものはもう手に入れたよ、ベイビー
ss4
ss4
I got what you need
必要なものは揃っています
Won't you come
来ませんか
Won't you bring it on home to me
家に持って帰ってくれませんか
Won't you come
来ませんか
Won't you come on baby, bring it on home to me
来てくれないの、ベイビー、家に持って帰って
Won't you come to me
私のところに来ませんか
us4
us4
Bring all of your sweet love home
あなたの甘い愛をすべて家に持ち帰ってください
Won't you come to me
私のところに来ませんか