One Belief Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bonnie Raitt – Jedna wiara dzieli
by Bonnie Raitt
Bonnie Raitt - One Belief Away tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This is a terrific and very underrated song. I couldn't find any chords on the
To wspaniała i bardzo niedoceniana piosenka. Nie mogłem znaleźć żadnych akordów na stronie
internet so I wrote them up and posted them here. Very easy to play and sounds great acoustic.
internecie, więc je spisałem i umieściłem tutaj. Bardzo łatwy do grania i brzmi świetnie akustycznie.
Cheers!
Dzięki!
Intro:
Wprowadzenie:
Last night I thought I found you,
Wczoraj wieczorem myślałem, że cię znalazłem,
I saw it in a dream
Widziałem to we śnie
I was tangled in the rushes, baby,
Zaplątałem się w sitowiu, kochanie,
You were caught up in the stream
Zostałeś porwany przez strumień
And the more I tried to reach you, The more you slipped away
I im bardziej próbowałem do ciebie dotrzeć, tym bardziej się wymykałeś
And when I woke up in the darkness, I was callin' out your name
A kiedy obudziłem się w ciemności, wołałem twoje imię
(Chorus)
(Refren)
You and I we dance around it
Ty i ja tańczymy wokół tego
Why is the truth so hard to say
Dlaczego tak trudno powiedzieć prawdę
We long for true love, well,
Tęsknimy za prawdziwą miłością, cóż,
We've found it, it's just One Belief Away
Znaleźliśmy to, to tylko jedno przekonanie
There's a shadow in the garden
W ogrodzie jest cień
And it's coiled around our hearts
I jest owinięty wokół naszych serc
Won't you help me to believe you, baby,
Czy nie pomożesz mi uwierzyć ci, kochanie,
Won't you show me where to start
Czy nie pokażesz mi od czego zacząć?
And the more I try to reach you, The more you slip away
I im bardziej próbuję do ciebie dotrzeć, tym bardziej się wymykasz
I want to wake up in the darkness and hear you calling out my name
Chcę obudzić się w ciemności i usłyszeć, jak wołasz moje imię
(Chorus)
(Refren)
You and I we dance around it
Ty i ja tańczymy wokół tego
Why is the truth so hard to say
Dlaczego tak trudno powiedzieć prawdę
We long for true love, well,
Tęsknimy za prawdziwą miłością, cóż,
We've found it, it's just One Belief Away,
Znaleźliśmy to, to tylko jedno przekonanie stąd,
Just one belief away
Tylko jedno przekonanie dzieli
You and I we dance around it
Ty i ja tańczymy wokół tego
Why is the truth so hard to say
Dlaczego tak trudno powiedzieć prawdę
We long for true love, well,
Tęsknimy za prawdziwą miłością, cóż,
We've found it, it's just One Belief Away,
Znaleźliśmy to, to tylko jedno przekonanie stąd,
One belief away
Jedno przekonanie dalej
C Dm C G (repeat until fade)
C Dm C G (powtarzaj aż do zaniku)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
