Baptist Hospital Testo Traduzione Italiana

Date: 1 Feb 1996 11:38:11 +0000
Data: 1 febbraio 1996 11:38:11 +0000
From: "Boulton, Nic"
Da: "Boulton, Nic"
Subject: /h/Boo Hewerdine/Baptist Hospital.tab
Oggetto: /h/Boo Hewerdine/Baptist Hospital.tab
Baptist Hospital (Boo Hewerdine)
Ospedale Battista (Boo Hewerdine)
This is the title track of Boo Hewerdine's third album.
Questa è la traccia del titolo del terzo album di Boo Hewerdine.
It's played in G (capo at 5), but all the following is written as though
Si suona in sol (capo a 5), ma tutto quello che segue è scritto come se
played in D (at the nut).
giocato in Re (al capotasto).
Intro & verse
Intro e strofa
bts ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
bts ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
D . Ds4 . Ds9 . D Ds9 D
D. Ds4. Ds9. D Ds9 D
ping pong on a ta--ble bouncing that's exactly how I'm
fare ping pong su un tavolo rimbalzando è esattamente come sono fatto
feeling
sentimento
I'm tired of staring at the floor coz you've been staring at the
Sono stanco di fissare il pavimento perché tu lo stai fissando
ceiling
soffitto
horus
horus
:
:
If there is no laughter in heaven
Se non c'è risata in paradiso
G D G(II) D G(II) D
SOL RE SOL(II) RE SOL(II) RE
then I don't want to go, I don't want to go
allora non voglio andare, non voglio andare
D . Ds4 . Ds9 . D Ds9 D
D. Ds4. Ds9. D Ds9 D
There's nothing quite as funny-sad as Christmas day a launderette
Non c'è niente di più divertente e triste di una lavanderia automatica il giorno di Natale
but I'll be fine, I'll be OK my paper hat, dream cigarette
ma starò bene, starò bene, il mio cappello di carta, la sigaretta dei miei sogni
horus
horus
Instr.
Istr.
:
:
*G(I) A(I) D/E
*G(I) LA(I) D/E
G D G(II) D G(II) D
SOL RE SOL(II) RE SOL(II) RE
D . Ds4 . Ds9 . D Ds9 D
D. Ds4. Ds9. D Ds9 D
I saw the thing I fear the most outside the Baptist Hospital
Ho visto la cosa che temo di più fuori dall'Ospedale Battista
halfway be-tween a bum and ghost my future is indelible
a metà strada tra un barbone e un fantasma il mio futuro è indelebile
horus
horus
(second time played arpeggiated, like everything after the * in the
(seconda volta suonato arpeggiato, come tutto dopo * nel
instrumental)
strumentale)
Chords
Accordi
EADGBe
EADGBe
G(II) 355433
G(II) 355433
G(I) 32000x *Play with a 'non existant' barre at nut plus 3rd & 4th
Sol(I) 32000x *Gioca con una sbarra "inesistente" al nut più 3a e 4a
fingers
dita
A(I) 54222x -same fingering as G(I), but moved up 2 frets
A(I) 54222x -stessa diteggiatura di G(I), ma spostata di 2 tasti
Just in case that *G(I), A(I) D/E bit isn't clear:
Nel caso in cui il bit *G(I), A(I) D/E non sia chiaro:
G(I) A D/E
SOL(I) LA RE/RE
____o_o_o_x ___________ x_x________
____o_o_o_x ___________ x_x________
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_3_|_|_|_| |_| 1_1_1_x |_| 1_1_1_x
|_3_|_|_|_| |_| 1_1_1_x |_| 1_1_1_x
4_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_2_|
4_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_2_|
|_|_|_|_|_| |_3_|_|_|_| |_|_3_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_3_|_|_|_| |_|_3_|_|_|
4_|_|_|_|_| |(4)|_|_|_|
4_|_|_|_|_| |(4)|_|_|_|
Any comments, corrections, etc. welcome.
Eventuali commenti, correzioni, ecc. sono benvenuti.
Nic
Nic
Nic.Boulton@mercury.co.uk
Nic.Boulton@mercury.co.uk