Baptist Hospital Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 1 Feb 1996 11:38:11 +0000
Data: 1 lutego 1996 11:38:11 +0000
From: "Boulton, Nic"
Od: „Boulton, Nic”
Subject: /h/Boo Hewerdine/Baptist Hospital.tab
Temat: /h/Boo Hewerdine/Baptist Hospital.tab
Baptist Hospital (Boo Hewerdine)
Szpital Baptystów (Boo Hewerdine)
This is the title track of Boo Hewerdine's third album.
To tytułowy utwór z trzeciego albumu Boo Hewerdine.
It's played in G (capo at 5), but all the following is written as though
Jest grana w G (capo w 5), ale wszystko, co następuje, jest napisane tak, jak gdyby
played in D (at the nut).
grał w D (na nakrętce).
Intro & verse
Wprowadzenie i werset
bts ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
bts ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
D . Ds4 . Ds9 . D Ds9 D
D. DS4. DS9. D DS9 D
ping pong on a ta--ble bouncing that's exactly how I'm
ping-pong na stole – odbija się, dokładnie taki jestem
feeling
uczucie
I'm tired of staring at the floor coz you've been staring at the
Jestem zmęczony wpatrywaniem się w podłogę, bo ty wpatrywałeś się w
ceiling
sufit
horus
Horus
:
:
If there is no laughter in heaven
Jeśli w niebie nie ma śmiechu
G D G(II) D G(II) D
G D G(II) D G(II) D
then I don't want to go, I don't want to go
wtedy nie chcę iść, nie chcę iść
D . Ds4 . Ds9 . D Ds9 D
D. DS4. DS9. D DS9 D
There's nothing quite as funny-sad as Christmas day a launderette
Nie ma nic tak zabawnego i smutnego jak pralnia samoobsługowa w Boże Narodzenie
but I'll be fine, I'll be OK my paper hat, dream cigarette
ale dam sobie radę, poradzę sobie, mój papierowy kapelusz, wymarzony papieros
horus
Horus
Instr.
Instr.
:
:
*G(I) A(I) D/E
*G(I) A(I) D/E
G D G(II) D G(II) D
G D G(II) D G(II) D
D . Ds4 . Ds9 . D Ds9 D
D. DS4. DS9. D DS9 D
I saw the thing I fear the most outside the Baptist Hospital
Przed Szpitalem Baptystów zobaczyłem to, czego obawiałem się najbardziej
halfway be-tween a bum and ghost my future is indelible
W połowie drogi pomiędzy włóczęgą a duchem, moja przyszłość jest niezatarta
horus
Horus
(second time played arpeggiated, like everything after the * in the
(drugi raz grany z arpeggiem, jak wszystko po * w pliku
instrumental)
instrumentalny)
Chords
Akordy
EADGBe
EADGBe
G(II) 355433
G(II) 355433
G(I) 32000x *Play with a 'non existant' barre at nut plus 3rd & 4th
G(I) 32000x *Graj z „nieistniejącą” barą na nutach plus 3. i 4.
fingers
palce
A(I) 54222x -same fingering as G(I), but moved up 2 frets
A(I) 54222x – takie samo palcowanie jak G(I), ale przesunięte o 2 progi w górę
Just in case that *G(I), A(I) D/E bit isn't clear:
Na wypadek, gdyby bit *G(I), A(I) D/E nie był jasny:
G(I) A D/E
G(I) A D/E
____o_o_o_x ___________ x_x________
____o_o_o_x ___________ x_x________
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_3_|_|_|_| |_| 1_1_1_x |_| 1_1_1_x
|_3_|_|_|_| |_| 1_1_1_x |_| 1_1_1_x
4_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_2_|
4_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_2_|
|_|_|_|_|_| |_3_|_|_|_| |_|_3_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_3_|_|_|_| |_|_3_|_|_|
4_|_|_|_|_| |(4)|_|_|_|
4_|_|_|_|_| |(4)|_|_|_|
Any comments, corrections, etc. welcome.
Wszelkie uwagi, poprawki itp. mile widziane.
Nic
Nic
Nic.Boulton@mercury.co.uk
Nic.Boulton@mercury.co.uk