This Year كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D#m C# F#
المقدمة: د # م ج # ف #
Just come down from a high fever,
نزلت للتو من حمى شديدة
from out there in the yard
من هناك في الفناء
While the pyre is burning, it's hard to feel the weather shift
بينما تحترق المحرقة، من الصعب أن تشعر بتغير الطقس
or the fear of the dark
أو الخوف من الظلام
Ahhh
اه
Chorus:
جوقة:
This year we need a deeper frost
هذا العام نحتاج إلى صقيع أعمق
Me and my meadowlark
أنا وطائر المروج
Under the winter's fears
في ظل مخاوف الشتاء
Out where the tree line starts
خارج حيث يبدأ خط الشجرة
Down on the north slope
أسفل على المنحدر الشمالي
Down to the creek
وصولا إلى الخور
Hold tight til spring
عقد ضيق حتى الربيع
Interlude: F# C# F# Fm G# C# F# A#m G#
فاصل: F# C# F# Fm G# C# F# A#m G#
On and on goes the long winter
ويستمر الشتاء الطويل
My eyes now fixed to the stars
عيناي الآن مثبتتان على النجوم
We've been there before and I'm fairly sure we'll find a clearing
لقد ذهبنا إلى هناك من قبل وأنا متأكد تمامًا من أننا سنجد مساحة خالية
in the forest of our hearts
في غابة قلوبنا
Ahhh
اه
(Chorus)
(جوقة)
This year we need a deeper frost
هذا العام نحتاج إلى صقيع أعمق
Me and my meadowlark
أنا وطائر المروج
Under the winter's fears
في ظل مخاوف الشتاء
Out where the tree line starts
خارج حيث يبدأ خط الشجرة
Down on the north slope
أسفل على المنحدر الشمالي
Down to the creek
وصولا إلى الخور
Hold tight til spring
عقد ضيق حتى الربيع
But you know I'm not an activist,
لكنك تعلم أنني لست ناشطًا،
not in the purest sense
ليس بالمعنى النقي
I'm not a pacifist
أنا لست من دعاة السلام
I know which rules to bend
أنا أعرف أي القواعد يجب أن ينحني
I just reveal my name
أنا فقط أكشف عن اسمي
and show my love
وأظهر حبي
out in the hallows
خارجا في المقدسات
(Chorus)
(جوقة)
This year we need a deeper frost
هذا العام نحتاج إلى صقيع أعمق
Me and my meadowlark
أنا وطائر المروج
Under the winter's fears
في ظل مخاوف الشتاء
Out where the tree line starts
خارج حيث يبدأ خط الشجرة
Down on the north slope
أسفل على المنحدر الشمالي
Down to the creek
وصولا إلى الخور
Hold tight til spring
عقد ضيق حتى الربيع