Epiphany Songtekst Nederlandse Vertaling

STOP BEFORE YOU GET ME STARTED
STOP VOORDAT U ME BEGINT
MAYBE I'LL JUST GO
Misschien ga ik gewoon
I'M NOT EXACTLY BROKEN HEARTED
Ik ben niet bepaald een gebroken hart
BUT I THINK YOU ALREADY KNOW
Maar ik denk dat je het al weet
THAT THERE'S MORE TO THE STORY THAN I'M GIVING UP
DAT HET VERHAAL MEER INHOUDT DAN IK OPGAAT
MAYBE I SHOULD JUST GROW UP
Misschien moet ik gewoon volwassen worden
THERE'S A PICTURE OF A GIRL SOMEWHERE
ER IS ERGENS EEN FOTO VAN EEN MEISJE
THAT FITS THIS EMPTY FRAME
DAT PAST DIT LEGE FRAME
AND THERE'S A SONG HERE SOMEWHERE
EN ER IS HIER ERGENS EEN LIED
WITH A HAPPIER REFRAIN
MET EEN GELUKKIG REFERENTIE
IT CAME TO ME
HET KOMT NAAR MIJ
I THINK THEY CALL IT AN EPIPHANY
Ik denk dat ze het een openbaring noemen
AND THAT'S A BIG WORD
EN DAT IS EEN GROOT WOORD
ALL I EVER WANTED WAS A LITTLE EXTRA ORDINARY
ALLES WAT IK OOIT WILDE, WAS EEN BEETJE BIJZONDER GEWOON
SOMEWHAT DOCUMENTED, AND DEPICTED IN THIS BOOK OF MEMORIES
IETS GEDOCUMENTEERD EN AFGEBEELD IN DIT BOEK MET HERINNERINGEN
THAT'S AS EMPTY AS A BROKEN GLASS
DAT IS ZO LEEG ALS EEN GEBROKEN GLAS
OR GAS TANK IN MY CAR
OF GASTANK IN MIJN AUTO
IF YOU CAN HEAR ME NOW
ALS JE MIJ NU KUNT HOREN
COME OUT, COME OUT, WHEREVER YOU ARE
KOM ERUIT, KOM ERUIT, WAAR JE BENT
WHEREVER YOU ARE
WAAR JE OOK BENT
I TRY SO HARD NOT TO REMEMBER
Ik probeer zo hard om het niet te onthouden
WISH I COULD FORGET
Ik wou dat ik het kon vergeten
THOUGHTS OF YOU IN SYNDICATION
GEDACHTEN VAN U IN SYNDICATIE
JUST LIKE THAT TIME I MET JOAN JETT
NET ZOALS DIE KEER ONTMOET IK JOAN JETT
AT A GRAMMY PARTY ON A SATURDAY NIGHT
OP EEN GRAMMY-FEESTJE OP ZATERDAGAVOND
AFTER YOU AND ME HAD A BIG FIGHT
Nadat jij en ik een groot gevecht hadden gehad
THERE'S A PICTURE OF A BOY SOMEWHERE
ER IS ERGENS EEN FOTO VAN EEN JONGEN
THAT FITS YOUR EMPTY FRAME
DAT PAST BIJ UW LEGE FRAME
I TRY SWITCHING THE STATIONS
Ik probeer van zender te wisselen
BUT THE SONG REMAINS THE SAME
MAAR HET LIED BLIJFT HETZELFDE
IT CAME TO ME
HET KOMT NAAR MIJ
I THINK THEY CALL IT AN EPIPHANY
Ik denk dat ze het een openbaring noemen
AND THAT'S A BIG WORD
EN DAT IS EEN GROOT WOORD
ALL I EVER WANTED WAS A LITTLE EXTRA ORDINARY
ALLES WAT IK OOIT WILDE, WAS EEN BEETJE BIJZONDER GEWOON
SOMEWHAT DOCUMENTED, AND DEPICTED IN THIS BOOK OF MEMORIES
IETS GEDOCUMENTEERD EN AFGEBEELD IN DIT BOEK MET HERINNERINGEN
THAT'S AS EMPTY AS A BROKEN GLASS
DAT IS ZO LEEG ALS EEN GEBROKEN GLAS
OR GAS TANK IN MY CAR
OF GASTANK IN MIJN AUTO
IF YOU CAN HEAR ME NOW
ALS JE MIJ NU KUNT HOREN
COME OUT, COME OUT, WHEREVER YOU ARE
KOM ERUIT, KOM ERUIT, WAAR JE BENT
ARE YOU STILL AT HOME
BENT U NOG THUIS
OR DID YOU GO TO ROME
OF BEN JE NAAR ROME GING
I SWEAR I THINK I SAW YOU
Ik zweer dat ik denk dat ik je zag
ON SOME ITALIAN MOVIE
OP EEN ITALIAANSE FILM
SHOWING ON THE PLANE
HET TONEN OP HET VLIEGTUIG
I COULDN'T READ YOUR NAME
Ik kon je naam niet lezen
SUBTITLES DON'T WORK UNDER CREDITS
ONDERTITELS WERKEN NIET ONDER CREDITS
MAN THAT'S A SHAME
MAN, dat is jammer
AND IT'S A SHAME ABOUT ME AND YOU, NO ONE TO BLAME BUT YOU
En het is een schande voor mij en jou, niemand anders dan jij
ALL I EVER WANTED WAS A LITTLE EXTRA ORDINARY
ALLES WAT IK OOIT WILDE, WAS EEN BEETJE BIJZONDER GEWOON
SOMEWHAT DOCUMENTED, AND DEPICTED IN THIS BOOK OF MEMORIES
IETS GEDOCUMENTEERD EN AFGEBEELD IN DIT BOEK MET HERINNERINGEN
ALL I EVER WANTED WAS A LITTLE EXTRA ORDINARY
ALLES WAT IK OOIT WILDE, WAS EEN BEETJE BIJZONDER GEWOON
SOMEWHAT DOCUMENTED, AND DEPICTED IN THIS BOOK OF MEMORIES
IETS GEDOCUMENTEERD EN AFGEBEELD IN DIT BOEK MET HERINNERINGEN
IF YOU CAN HEAR ME NOW, IF YOU CAN HEAR HIM NOW
ALS JE MIJ NU KUNT HOREN, ALS JE HEM NU KUNT HOREN
IF YOU CAN HEAR ME NOW
ALS JE MIJ NU KUNT HOREN
COME OUT, COME OUT, WHEREVER YOU ARE
KOM ERUIT, KOM ERUIT, WAAR JE BENT
WHEREVER YOU ARE
WAAR JE OOK BENT