Out the Window 歌詞 日本語訳

out the window bowling for soup
窓の外でスープを求めてボウリング
intro: B B E F# x4
イントロ: B B E F# x4
Verse 1:
1節:
you said to never ever comeback
あなたは決して戻ってこないと言った
I wasnt sure exactly what you meant by that
それが何を意味するのか正確にはわかりませんでした
I know that we have got some problems
いくつか問題があることはわかっています
but i got solutions in my head so i jumped
でも頭の中に解決策があったので飛びついた
Chorus:
コーラス：
out the window and down the fire escape
窓の外から非常階段を下りて
broke the window who needs car keys anyway
窓を割ったのですが、とにかく車のキーが必要です
out the window a thought led to your heart
窓の外で考えがあなたの心につながった
fell out the window there was nothing there to break my (fall)
窓から落ちた、そこには私を壊すものは何もなかった（落ちた）
Fall to break my fall
秋は私の秋を打ち破るために
Verse 2: (same chords)
ヴァース2：（同じコード）
sorry i sent you all the flowers
ごめんなさい、お花を全部送りました
i heard your boyfriend wants to shove them up my ass
あなたのボーイフレンドが私のお尻を突き上げたいと思っていると聞きました
i know that we have got some problems
いくつか問題があることはわかっています
but i got solutions in my head so i jumped
でも頭の中に解決策があったので飛びついた