Running From Your Dad 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
verse1:
詩1:
remember the summertime, we were swingin, on the front porch out in the rain
夏を思い出してください、雨の中、玄関ポーチで僕らは夢中になっていました
and it was sunday you were all dressed up again, and we made out under the
そして日曜日になり、あなたたちはまたドレスアップして、私たちは屋根の下でイチャイチャしました。
window pane
窓ガラス
chorus:
コーラス：
And i can still see you dad, RUNNIN AFTER ME WITH A SHOVEL IN HIS HAND!,
そして、私には今でもあなたのお父さんが見えます、手にシャベルを持って私の後を追いかけます！
i dont remeber much after that, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
i dont remeber much after that, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
ラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
verse2: (let all chords ring)
verse2: (すべてのコードを鳴らしてください)
Remember on christmas eve you were cryin, i guess you didnt really like the
クリスマスイブにあなたが泣いていたことを覚えておいてください、あなたは本当に好きではなかったと思います
gifts, porno dvd's and see through underwear, i should have saved all that
プレゼントもポルノDVDもシースルーの下着も全部取っておくべきだった
for your sis
あなたの妹のために
chorus:
コーラス：
And i can still see you dad, RUNNIN AFTER ME WITH A SHOVEL IN HIS HAND!,
そして、私には今でもあなたのお父さんが見えます、手にシャベルを持って私の後を追いかけます！
i dont remeber much after that, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
i dont remeber much after that, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
ラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
bridge:
ブリッジ:
so i guess ill just run away run away run away, hes starting to catch up
だから私は病気だと思います、ただ逃げて逃げて逃げて、彼は追いつき始めています
run away run away, i think i might throw up run away run aawwaaayyy.....
逃げて逃げて、吐きそう逃げて逃げて、ああああああ....
chorus/outro:
コーラス/アウトロ：
And i can still see you dad, RUNNIN AFTER ME WITH A SHOVEL IN HIS HAND!,
そして、私には今でもあなたのお父さんが見えます、手にシャベルを持って私の後を追いかけます！
And i can still see you dad, RUNNIN AFTER ME WITH A SHOVEL IN HIS HAND!,
そして、私には今でもあなたのお父さんが見えます、手にシャベルを持って私の後を追いかけます！
i dont remeber much after that, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
i dont remeber much after that, la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh,
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
ラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
ラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
ラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
ラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
la la la la la la la laa oh oh oh ohhhhhh
ラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
this is a kick as song.its funny and catchy and easy enough.the makings of a good song.
これは曲としてのキックです。面白くてキャッチーで十分簡単です。良い曲の作り方です。
enjoy!
楽しむ！