Bad News Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well bad news travels like wild fire
Kötü haber kontrolsüz bir ateş gibi yayılır
Good news travels slow
İyi haber yavaş yayılır
And they call me old wild fire everywhere I go
Ve gittiğim her yerde bana yaşlı çılgın ateş diyorlar
Lord I'm bad news everybody knows
Tanrım ben kötü haberim, herkes biliyor
Always gettin' into trouble
Her zaman başı belaya giriyor
And leaving little girls
Ve küçük kızları bırakıp
That hate to see me go
Gittiğimi görmekten nefret ediyorum
NC
NC
Well I've picked peaches down in Georgia
Georgia'da şeftali topladım
I lumber jacked up in Maine
Maine'de keresteyi kaldırdım
And I've been hired and fired and jailed
Ve işe alındım, kovuldum ve hapse atıldım
In every state you can name
Adlandırabileceğiniz her eyalette
NC
NC
Cause I'm...
Çünkü ben...
Lord I'm bad news everybody knows
Tanrım ben kötü haberim, herkes biliyor
Always gettin' into trouble
Her zaman başı belaya giriyor
And leaving little girls
Ve küçük kızları bırakıp
That hate to see me go
Gittiğimi görmekten nefret ediyorum
NC
NC
Well from north to south
Peki kuzeyden güneye
From east to west the story is the same
Doğudan batıya hikaye aynı
From one state to the other
Bir eyaletten diğerine
I had to change my name
Adımı değiştirmek zorunda kaldım
Lord I'm bad news everybody knows
Tanrım ben kötü haberim, herkes biliyor
Always gettin' into trouble
Her zaman başı belaya giriyor
And leaving little girls
Ve küçük kızları bırakıp
That hate to see me go
Gittiğimi görmekten nefret ediyorum
NC
NC
Well they tried to hang me down in Oakland
Beni Oakland'da asmaya çalıştılar
They did in San Francisco
San Francisco'da yaptılar
But I wouldn't choke and I broke their rope
Ama boğulmazdım ve onların iplerini kırdım
And they had to let me go
Ve beni bırakmak zorunda kaldılar
Lord I'm bad news everybody knows
Tanrım ben kötü haberim, herkes biliyor
Always gettin' into trouble
Her zaman başı belaya giriyor
And leaving little girls
Ve küçük kızları bırakıp
That hate to see me go
Gittiğimi görmekten nefret ediyorum