Perfect Paroles Traduction Française

Alternatively you can play the intro with this
Alternativement, vous pouvez jouer l'intro avec ceci
Made a wrong turn, once or twice
J'ai fait un mauvais virage, une ou deux fois
Dug my way out, blood and fire
J'ai creusé mon chemin pour sortir, sang et feu
Bad decisions, that's alright
Mauvaises décisions, ce n'est pas grave
Welcome to my silly life
Bienvenue dans ma vie idiote
Mistreated, misplaced, misunderstood
Maltraité, égaré, incompris
Miss 'No way, it's all good', it didn't slow me down
Miss 'Pas question, tout va bien', ça ne m'a pas ralenti
Mistaken, always second guessing, underestimated
Erreur, toujours des doutes, sous-estimé
Look, I'm still around
Ecoute, je suis toujours là
Pretty pretty please, don't you ever ever feel
Assez jolie s'il te plait, ne te sens jamais
Like you're less than less than perfect
Comme si tu étais loin d'être parfait
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
Assez jolie s'il te plaît, si jamais tu as l'impression que tu n'es rien
You are perfect to me!
Tu es parfait pour moi !
You're so mean, when you talk about yourself, you were wrong
Tu es si méchant, quand tu parles de toi, tu avais tort
Change the voices in your head, make them like you instead
Change les voix dans ta tête, fais-les plutôt t'aimer
So complicated, look happy, you'll make it!
Tellement compliqué, ayez l'air heureux, vous y arriverez !
Filled with so much hatred...such a tired game
Rempli de tant de haine... un jeu tellement fatigué
It's enough! I've done all I can think of
C'est assez ! J'ai fait tout ce à quoi je pouvais penser
Chased down all my demons, I've seen you do the same
J'ai chassé tous mes démons, je t'ai vu faire la même chose
Oh, pretty pretty please, don't you ever ever feel
Oh, plutôt jolie s'il te plaît, ne te sens jamais
Like you're less than, less than perfect
Comme si tu étais moins que parfait
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
Assez jolie s'il te plaît, si jamais tu as l'impression que tu n'es rien
You are perfect to me
Tu es parfait pour moi
Your perfect! Your perfect! yeah
Votre parfait! Votre parfait! ouais
Your perfect! Your perfect! to me
Votre parfait! Votre parfait! pour moi
oh Your perfect, Oh pretty pretty please
oh tu es parfait, oh assez joli s'il te plaît
yeah, your perfect, your perfect yeah
ouais, tu es parfait, tu es parfait ouais
(same as chorus)
(identique au refrain)
Oh, pretty pretty please, don't you ever ever feel
Oh, plutôt jolie s'il te plaît, ne te sens jamais
Like you're less than, less than perfect
Comme si tu étais moins que parfait
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
Assez jolie s'il te plaît, si jamais tu as l'impression que tu n'es rien
You are perfect to me
Tu es parfait pour moi