Perfect 歌詞 日本語訳

Alternatively you can play the intro with this
あるいは、これでイントロを再生することもできます
Made a wrong turn, once or twice
一度か二度、道を間違えた
Dug my way out, blood and fire
血と火で出口を掘った
Bad decisions, that's alright
間違った決断、それは大丈夫
Welcome to my silly life
私の愚かな人生へようこそ
Mistreated, misplaced, misunderstood
虐待、見当違い、誤解
Miss 'No way, it's all good', it didn't slow me down
ミス「そんなことないよ、大丈夫だよ」それは私を遅らせませんでした
Mistaken, always second guessing, underestimated
間違い、いつも二の次の推測、過小評価
Look, I'm still around
ほら、私はまだそばにいるよ
Pretty pretty please, don't you ever ever feel
かなりきれいです、お願いです、感じたことはありませんか
Like you're less than less than perfect
まるであなたが完璧未満であるかのように
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
かなりきれいです、お願いです、もし自分が何者でもないと感じたことがあるなら
You are perfect to me!
あなたは私にとって完璧です！
You're so mean, when you talk about yourself, you were wrong
あなたはとても意地悪です、自分のことを話すとき、あなたは間違っていました
Change the voices in your head, make them like you instead
頭の中の声を変えて、代わりにあなたを好きになってもらいましょう
So complicated, look happy, you'll make it!
とても複雑ですが、幸せそうに見えれば、きっとうまくいきますよ！
Filled with so much hatred...such a tired game
たくさんの憎しみで満たされている...とても疲れたゲーム
It's enough! I've done all I can think of
十分ですよ！考えられることはすべてやった
Chased down all my demons, I've seen you do the same
私の悪魔をすべて追い払った、あなたも同じことをしているのを見てきました
Oh, pretty pretty please, don't you ever ever feel
ああ、とてもきれいですね、どうか感じたことはありませんか
Like you're less than, less than perfect
あなたが完璧未満、完璧未満であるように
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
かなりきれいです、お願いです、もし自分が何者でもないと感じたことがあるなら
You are perfect to me
あなたは私にとって完璧です
Your perfect! Your perfect! yeah
あなたは完璧です！あなたは完璧です！そうだね
Your perfect! Your perfect! to me
あなたは完璧です！あなたは完璧です！私に
oh Your perfect, Oh pretty pretty please
ああ、あなたの完璧、ああ、かなりきれいにしてください
yeah, your perfect, your perfect yeah
そう、あなたの完璧な、あなたの完璧な
(same as chorus)
(コーラスと同じ)
Oh, pretty pretty please, don't you ever ever feel
ああ、とてもきれいですね、どうか感じたことはありませんか
Like you're less than, less than perfect
あなたが完璧未満、完璧未満であるように
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
かなりきれいです、お願いです、もし自分が何者でもないと感じたことがあるなら
You are perfect to me
あなたは私にとって完璧です