So Small كلمات أغنية ترجمة عربية

Band/Artist: Boyce Avenue
الفرقة / الفنان: Boyce Avenue
Title: So Small
العنوان: صغير جدًا
Chords by: VALERA, CHARLIE EDSEL AYUNON
الكوردات: فاليرا، تشارلي إدسيل عيونون
Verse:
الآية:
What you got if you aint got love
ماذا لديك إذا لم يكن لديك الحب
The kind that you just wanna give away
النوع الذي تريد فقط التخلي عنه
It's okay to open up
لا بأس في الانفتاح
Go ahead and let the light shine through
المضي قدما والسماح للضوء يسطع من خلال
I know it's hard on a rainy day
أعلم أن الأمر صعب في يوم ممطر
You wanna shut the world out
تريد أن تغلق العالم
And just be left alone
وفقط اترك وشأنك
Don't run out on your faith
فلا تنفد من إيمانك
Chorus:
جوقة:
Sometimes that mountain you've been climbing
في بعض الأحيان هذا الجبل الذي كنت تتسلقه
Is just a grain of sand
ما هي إلا حبة رمل
What you've been out there searching for forever,
ما كنت تبحث عنه إلى الأبد،
Is in your hands
بين يديك
When you figure out love is all that matters, after all
عندما تكتشف أن الحب هو كل ما يهم، بعد كل شيء
It sure makes everything else
من المؤكد أنه يصنع كل شيء آخر
Seem so small
تبدو صغيرة جدًا
Verse:
الآية:
It's so easy to get lost inside
من السهل جدًا أن تضيع في الداخل
A problem that seems so big, at the time
مشكلة تبدو كبيرة جدًا في ذلك الوقت
It's like a river that's so wide
إنه مثل النهر الواسع جدًا
It swallows you whole
إنه يبتلعك بالكامل
While you're sittin round thinking about what you can't change
بينما أنت جالس تفكر في ما لا يمكنك تغييره
And worryin' about all the wrong things
والقلق بشأن كل الأشياء الخاطئة
Time's flying by, moving so fast
الوقت يمر بسرعة، ويتحرك بسرعة كبيرة
You better make it count, cause you can't get it back
من الأفضل أن تجعلها تحتسب، لأنك لا تستطيع استعادتها
Chorus:
جوقة:
Sometimes that mountain you've been climbing
في بعض الأحيان هذا الجبل الذي كنت تتسلقه
Is just a grain of sand
ما هي إلا حبة رمل
What you've been out there searching for forever
ما كنت هناك تبحث عنه إلى الأبد
Is in your hands
بين يديك
Oh, When you figure out love is all that matters after all
أوه، عندما تكتشف أن الحب هو كل ما يهم بعد كل شيء
It sure makes everything else
من المؤكد أنه يصنع كل شيء آخر
Chorus:
جوقة:
Sometimes that mountain you've been climbing
في بعض الأحيان هذا الجبل الذي كنت تتسلقه
Is just a grain of sand
ما هي إلا حبة رمل
What you've been out there searching for forever
ما كنت هناك تبحث عنه إلى الأبد
Is in your hands
بين يديك
Oh, When you figure out love is all that matters after all
أوه، عندما تكتشف أن الحب هو كل ما يهم بعد كل شيء
It sure makes everything else
من المؤكد أنه يصنع كل شيء آخر
Oh it sure makes everything else
أوه بالتأكيد يجعل كل شيء آخر
Seem so small
تبدو صغيرة جدًا