All I Wanted Was a Car كلمات أغنية ترجمة عربية

Brad Paisley - All i wanted was a car
براد بيزلي - كل ما أردته هو سيارة
-> = slide
-> = الشريحة
Intro:
مقدمة:
F -> Bb ||| F-> C
و -> ب ||| ف-> ج
My buddy Blake was all-state with dreams of the NFL
كان صديقي بليك من جميع أنحاء العالم ويحلم باتحاد كرة القدم الأميركي
Jenny McClain had big brains
كان لدى جيني ماكلين أدمغة كبيرة
She got a scholarship to Yale
حصلت على منحة دراسية في جامعة ييل
And there was Hershel who did two commercials
وكان هناك هيرشل الذي قام بإعلانين تجاريين
And he was going to be a movie star
وكان سيصبح نجماً سينمائياً
But all I wanted was a car
لكن كل ما أردته هو سيارة
All I wanted was a car
كل ما أردته هو سيارة
Had a part time job making chicken for bobs at the food court at the mall
كان لدي وظيفة بدوام جزئي في صنع الدجاج في قاعة الطعام في المركز التجاري
I hauled my uncle's trash
لقد قمت بجمع قمامة عمي
I cut my neighbor's grass
لقد قطعت عشب جارتي
And I raked the leaves in the fall
وقمت بتجميع الأوراق في الخريف
My parents they were stunned how this former lazy bum was suddenly working so hard
لقد ذهل والداي كيف كان هذا المتشرد الكسول السابق يعمل فجأة بجد
But all I wanted was a car
لكن كل ما أردته هو سيارة
All I wanted was a car
كل ما أردته هو سيارة
Yeah when I was sixteen all of my dreams revolved around one thing
نعم عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، كانت كل أحلامي تتمحور حول شيء واحد
(same as previous)
(نفس السابق)
All I wanted was a car
كل ما أردته هو سيارة
All I wanted was a car
كل ما أردته هو سيارة
When I finally got that big hunk of steel
عندما حصلت أخيرًا على تلك القطعة الكبيرة من الفولاذ
Those four wheels underneath
تلك العجلات الأربع تحتها
I went everywhere in it
ذهبت في كل مكان فيه
Broke the speed limit
كسر الحد الأقصى للسرعة
And I even broke in the backseat
وحتى أنني كسرت في المقعد الخلفي
Now when I look outside sitting in the drive
الآن عندما أنظر إلى الخارج جالسًا في السيارة
It blows my mind to see an SUV and a sedan
إنه يذهلني رؤية سيارة الدفع الرباعي وسيارة سيدان
And two kids playing and I can't believe they all belong to me
وطفلان يلعبان ولا أستطيع أن أصدق أنهم جميعاً ملك لي
When I caught my mama's eye in that thing I used to drive
عندما لفتت انتباه أمي في ذلك الشيء الذي كنت أقوده
I never dreamed it would take me this far
لم أحلم أبدًا أن الأمر سيأخذني إلى هذا الحد
All I wanted was a car
كل ما أردته هو سيارة
Sixteen all of my dreams revolved around one thing
ستة عشر كل أحلامي تدور حول شيء واحد
All I wanted was a car
كل ما أردته هو سيارة
All I wanted was a car
كل ما أردته هو سيارة
All I wanted was a car
كل ما أردته هو سيارة