All I Wanted Was a Car Liedtext Deutsche Übersetzung

Brad Paisley - All i wanted was a car
Brad Paisley – Alles, was ich wollte, war ein Auto
-> = slide
-> = Folie
Intro:
Einführung:
F -> Bb ||| F-> C
F -> Bb ||| F->C
My buddy Blake was all-state with dreams of the NFL
Mein Kumpel Blake war All-State und träumte von der NFL
Jenny McClain had big brains
Jenny McClain hatte ein großes Gehirn
She got a scholarship to Yale
Sie bekam ein Stipendium für Yale
And there was Hershel who did two commercials
Und da war Hershel, der zwei Werbespots machte
And he was going to be a movie star
Und er würde ein Filmstar werden
But all I wanted was a car
Aber alles, was ich wollte, war ein Auto
All I wanted was a car
Alles, was ich wollte, war ein Auto
Had a part time job making chicken for bobs at the food court at the mall
Hatte einen Teilzeitjob und machte im Food-Court des Einkaufszentrums Hühnchen für Bob
I hauled my uncle's trash
Ich habe den Müll meines Onkels geschleppt
I cut my neighbor's grass
Ich schneide den Rasen meines Nachbarn
And I raked the leaves in the fall
Und ich habe im Herbst die Blätter geharkt
My parents they were stunned how this former lazy bum was suddenly working so hard
Meine Eltern waren verblüfft, wie dieser ehemalige Faulpelz plötzlich so hart arbeitete
But all I wanted was a car
Aber alles, was ich wollte, war ein Auto
All I wanted was a car
Alles, was ich wollte, war ein Auto
Yeah when I was sixteen all of my dreams revolved around one thing
Ja, als ich sechzehn war, drehten sich alle meine Träume um eine Sache
(same as previous)
(wie zuvor)
All I wanted was a car
Alles, was ich wollte, war ein Auto
All I wanted was a car
Alles, was ich wollte, war ein Auto
When I finally got that big hunk of steel
Als ich endlich dieses große Stück Stahl bekam
Those four wheels underneath
Diese vier Räder darunter
I went everywhere in it
Ich bin darin überall hingegangen
Broke the speed limit
Geschwindigkeitsbegrenzung gebrochen
And I even broke in the backseat
Und mir ist sogar der Rücksitz eingebrochen
Now when I look outside sitting in the drive
Wenn ich jetzt draußen in der Einfahrt schaue
It blows my mind to see an SUV and a sedan
Es macht mich wahnsinnig, einen SUV und eine Limousine zu sehen
And two kids playing and I can't believe they all belong to me
Und zwei spielende Kinder und ich kann nicht glauben, dass sie alle mir gehören
When I caught my mama's eye in that thing I used to drive
Als ich in diesem Ding die Aufmerksamkeit meiner Mutter erregte, fuhr ich immer
I never dreamed it would take me this far
Ich hätte nie gedacht, dass es mich so weit bringen würde
All I wanted was a car
Alles, was ich wollte, war ein Auto
Sixteen all of my dreams revolved around one thing
Sechzehn Alle meine Träume drehten sich um eine Sache
All I wanted was a car
Alles, was ich wollte, war ein Auto
All I wanted was a car
Alles, was ich wollte, war ein Auto
All I wanted was a car
Alles, was ich wollte, war ein Auto