Hold Me in Your Arms (and Let Me Fall) Paroles Traduction Française

Intro: D7 G D A D A
Introduction : D7 G D A D A
Chorus:
Chœur :
Hold me in your arms just see how it feels
Tiens-moi dans tes bras, vois juste ce que ça fait
Don't make me wait forever just because you know I will
Ne me fais pas attendre éternellement juste parce que tu sais que je le ferai
Don't leave me hangin', wishin', waitin', hopin' that you'll call
Ne me laisse pas pendre, souhaiter, attendre, espérer que tu appelleras
Darlin' hold me in your arms and let me fall
Chérie, tiens-moi dans tes bras et laisse-moi tomber
You've got reservations, well darlin' so do I
Tu as des réservations, et bien chérie, moi aussi
But mine are at a restaurant six-thirty Friday night
Mais les miens sont au restaurant 18h30 le vendredi soir
I swear you won't regret it if you agree to go
Je jure que tu ne le regretteras pas si tu acceptes d'y aller
Just do me one small favor before you tell me no
Fais-moi juste une petite faveur avant de me dire non
Instrumental chords:
Accords instrumentaux :
Steel solo: |D7 |D7 |G |G |A |A7 |G |A |
Solo d'acier : |D7 |D7 |G |G |A |A7 |G |A |
Fiddle solo: |D7 |D7 |G |G |D |A |D |A |
Violon solo : |D7 |D7 |G |G |D |A |D |A |
Guitar solo: |D7 |D7 |G |G |A |A7 |G |A |
Solo de guitare : |D7 |D7 |G |G |A |A7 |G |A |
When you go out shopping you try on brand new clothes
Quand tu fais du shopping, tu essaies des vêtements neufs
To see if something fits or not there's just one way to know
Pour voir si quelque chose convient ou non, il n'y a qu'une seule façon de le savoir
Why's it any different when someone asks you out
Pourquoi est-ce différent quand quelqu'un t'invite à sortir
You might as well just try me on before you turn me down
Tu pourrais aussi bien m'essayer avant de me refuser
CHORUS (the "A" after 'fall' changes to a G)
CHORUS (le "A" après "fall" se transforme en G)
Yeah darlin' hold me in your arms and let me fall
Ouais chérie, tiens-moi dans tes bras et laisse-moi tomber
Outro: D7 G D A D
Sortie : D7 G D A D