Hold Me in Your Arms (and Let Me Fall) 歌詞 日本語訳

Intro: D7 G D A D A
イントロ: D7 G D A D A
Chorus:
コーラス：
Hold me in your arms just see how it feels
私をあなたの腕の中に抱いて、どんな感じか見てください
Don't make me wait forever just because you know I will
私がそうすることを知っているからといって、私を永遠に待たせないでください
Don't leave me hangin', wishin', waitin', hopin' that you'll call
あなたが電話してくれることを望みながら、ぶらぶらして、願って、待っていて、私を放っておかないでください
Darlin' hold me in your arms and let me fall
ダーリン、私をあなたの腕に抱きしめて、落ちさせてください
You've got reservations, well darlin' so do I
あなたは予約をしています、ダーリン、私も予約しています
But mine are at a restaurant six-thirty Friday night
でも私は金曜日の夜6時半にレストランにいる
I swear you won't regret it if you agree to go
行くことに同意したら後悔しないと誓います
Just do me one small favor before you tell me no
ノーと言う前に、小さなお願いを一つだけしてください
Instrumental chords:
楽器のコード:
Steel solo: |D7 |D7 |G |G |A |A7 |G |A |
スチールソロ: |D7 |D7 |G |G |A |A7 |G |A |
Fiddle solo: |D7 |D7 |G |G |D |A |D |A |
フィドルソロ: |D7 |D7 |G |G |D |A |D |A |
Guitar solo: |D7 |D7 |G |G |A |A7 |G |A |
ギターソロ: |D7 |D7 |G |G |A |A7 |G |A |
When you go out shopping you try on brand new clothes
買い物に出かけるときは、新しい服を試着しますよね
To see if something fits or not there's just one way to know
何かが適合するかどうかを確認するには、それを知る方法が 1 つだけあります
Why's it any different when someone asks you out
誰かがあなたをデートに誘うのはなぜ違うのですか
You might as well just try me on before you turn me down
私を断る前に試着だけでもしてみてはいかがでしょうか
CHORUS (the "A" after 'fall' changes to a G)
コーラス (「fall」の後の「A」が G に変わります)
Yeah darlin' hold me in your arms and let me fall
そう、ダーリン、私をあなたの腕に抱いて、落ち込ませてください
Outro: D7 G D A D
アウトロ: D7 G D A D