Karate كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: robinsa656 at hotmail.com
البريد الإلكتروني: robinsa656 على hotmail.com
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Capo: None
كابو: لا يوجد
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
CHORDS:
الحبال:
(G): 320033
(ز): 320033
(Cadd9): x32033
(كاد9): x32033
(D): xx0232
(د):xx0232
(Em): 022030
(م): 022030
(C): x32010
(ج): x32010
(Intro)
(مقدمة)
dd9
dd9
(Verse)
(الآية)
She doesn't dare go in the place
إنها لا تجرؤ على الذهاب إلى المكان
With those bruises on her face
مع تلك الكدمات على وجهها
So she goes through the drive-thru
لذا فهي تمر عبر السيارة
And keeps her sunglasses on
وتحتفظ بنظاراتها الشمسية
She didn't know when she married that man
ولم تكن تعلم متى تزوجت ذلك الرجل
She'd get to know him like the back of his hand
سوف تتعرف عليه مثل ظهر يده
But now she's had enough, and the battle lines are drawn
لكنها الآن اكتفيت، وتم رسم خطوط المعركة
(Chorus)
(جوقة)
He's in a bar chasing Cuervo with Tecate
إنه في حانة يطارد كويرفو مع تيكاتي
He doesn't know she's been taking karate
إنه لا يعلم أنها كانت تمارس الكاراتيه
The way she figures it about July
الطريقة التي تحسب بها شهر يوليو
She'll finally have the belt to match her eye
ستحصل أخيرًا على الحزام الذي يناسب عينها
(Verse)
(الآية)
She's on a mission as the months pass
إنها في مهمة مع مرور الأشهر
Five days a week and never misses a class
خمسة أيام في الأسبوع ولا تفوت أي فصل دراسي
And now she's up to breaking boards and concrete blocks
وهي الآن قادرة على كسر الألواح والكتل الخرسانية
(Chorus)
(جوقة)
He's in a bar chasing Cuervo with Tecate
إنه في حانة يطارد كويرفو مع تيكاتي
He doesn't know she's been taking karate
إنه لا يعلم أنها كانت تمارس الكاراتيه
Now here it is just about July
الآن نحن في شهر يوليو تقريبًا
She's gonna get that belt to match her eye
سوف تحصل على هذا الحزام الذي يناسب عينها
INSTR.
INTR.
(Bridge)
(الجسر)
He stumbled through the door tonight
لقد تعثر عبر الباب الليلة
And started treating her rough
وبدأت في معاملتها بقسوة
Well, she took one look at him and her training kicked in
حسنًا، لقد ألقت نظرة واحدة عليه وبدأ تدريبها
And she'd finally had enough
وقد اكتفى أخيراً
(G muted)
(G صامت)
He threw a punch, she spun around
ألقى لكمة، وهي تدور حولها
Grabbed his arm and put him on the ground
أمسكت بذراعه ووضعته على الأرض
Grabbed a cuttin' board on his way down and she kicked it in half
أمسكت بلوح التقطيع وهو في طريقه للأسفل وركلته إلى نصفين
His knees hit the floor, his chin hit a chair
اصطدمت ركبتيه بالأرض، واصطدمت ذقنه بالكرسي
Knocked out his tooth and it flew through the air
كسر سنه وطار في الهواء
Grabbed his head by the back of his hair and slammed him into the fridge
أمسك رأسه من مؤخرة شعره وأدخله إلى الثلاجة
She landed a left, a right and then a left
هبطت يسارًا، ويمينًا، ثم يسارًا
She landed a roundhouse right in his chest and a scissor punch upside his head
لقد هبطت بمنزل دائري في صدره ولكمة مقصية على رأسه
Broke his nose, swept a leg, he started to fall
كسر أنفه، وجرفت ساقه، وبدأ يسقط
And on his way down, she took a bow, and the lights went out
وفي طريقه للنزول، انحنت، وانطفأت الأنوار
(Chorus)
(جوقة)
He's on the floor like he went a round with Rocky
إنه على الأرض كما لو أنه ذهب في جولة مع روكي
He didn't know she'd been taking karate
لم يكن يعلم أنها كانت تمارس الكاراتيه
A hundred bucks says tomorrow night
مائة دولار تقول ليلة الغد
She's got a brand new belt that's gonna match his eye
لقد حصلت على حزام جديد تمامًا سيطابق عينه
He doesn't dare go in the place
لا يجرؤ على الذهاب إلى المكان
With those bruises on his face
مع تلك الكدمات على وجهه
So he goes through the drive-thru
لذا فهو يمر عبر السيارة
With his sunglasses on
مع نظارته الشمسية
(Outro)
(الخاتمة)
Cadd9 - G ---- to fade
Cadd9 - G ---- لتتلاشى