Karate Versuri Traducere în Română

Email: robinsa656 at hotmail.com
E-mail: robinsa656 la hotmail.com
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Capo: None
Capo: Niciuna
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
CHORDS:
COORDURI:
(G): 320033
(G): 320033
(Cadd9): x32033
(Cadd9): x32033
(D): xx0232
(D): xx0232
(Em): 022030
(Em): 022030
(C): x32010
(C): x32010
(Intro)
(Intro)
dd9
dd9
(Verse)
(versetul)
She doesn't dare go in the place
Ea nu îndrăznește să meargă acolo
With those bruises on her face
Cu acele vânătăi pe față
So she goes through the drive-thru
Așa că ea trece prin drive-thru
And keeps her sunglasses on
Și își păstrează ochelarii de soare
She didn't know when she married that man
Ea nu știa când s-a căsătorit cu acel bărbat
She'd get to know him like the back of his hand
Ea ar ajunge să-l cunoască ca pe dosul mâinii lui
But now she's had enough, and the battle lines are drawn
Dar acum s-a săturat și liniile de luptă sunt trase
(Chorus)
(Refren)
He's in a bar chasing Cuervo with Tecate
E într-un bar, urmărind Cuervo cu Tecate
He doesn't know she's been taking karate
El nu știe că a făcut karate
The way she figures it about July
Felul în care își dă seama despre iulie
She'll finally have the belt to match her eye
În sfârșit, va avea centura care să se potrivească cu ochiul ei
(Verse)
(versetul)
She's on a mission as the months pass
Ea este într-o misiune pe măsură ce lunile trec
Five days a week and never misses a class
Cinci zile pe săptămână și nu pierde niciodată un curs
And now she's up to breaking boards and concrete blocks
Și acum e până la a sparge scânduri și blocuri de beton
(Chorus)
(Refren)
He's in a bar chasing Cuervo with Tecate
E într-un bar, urmărind Cuervo cu Tecate
He doesn't know she's been taking karate
El nu știe că a făcut karate
Now here it is just about July
Acum, aici este vorba de iulie
She's gonna get that belt to match her eye
O să-și asorteze cureaua cu ochiul ei
INSTR.
INSTR.
(Bridge)
(Podul)
He stumbled through the door tonight
S-a împiedicat pe ușă în seara asta
And started treating her rough
Și a început să o trateze dur
Well, she took one look at him and her training kicked in
Ei bine, ea a aruncat o privire la el și antrenamentul ei a început
And she'd finally had enough
Și în sfârșit se săturase
(G muted)
(G dezactivat)
He threw a punch, she spun around
El a aruncat un pumn, ea sa întors
Grabbed his arm and put him on the ground
L-a prins de braț și l-a pus pe pământ
Grabbed a cuttin' board on his way down and she kicked it in half
A luat o scândură de tăiat în drumul lui și ea a dat-o cu piciorul în jumătate
His knees hit the floor, his chin hit a chair
Genunchii i-au lovit podeaua, bărbia i-a lovit un scaun
Knocked out his tooth and it flew through the air
Și-a scos dintele și acesta a zburat prin aer
Grabbed his head by the back of his hair and slammed him into the fridge
I-a prins capul de spatele părului și l-a trântit în frigider
She landed a left, a right and then a left
Ea a aterizat la stânga, la dreapta și apoi la stânga
She landed a roundhouse right in his chest and a scissor punch upside his head
Ea a aterizat o casetă circulară chiar în pieptul lui și un pumn cu foarfecă în sus
Broke his nose, swept a leg, he started to fall
Și-a rupt nasul, și-a măturat un picior, a început să cadă
And on his way down, she took a bow, and the lights went out
Și în drumul lui, ea a făcut o plecăciune și luminile s-au stins
(Chorus)
(Refren)
He's on the floor like he went a round with Rocky
E pe podea ca și cum ar fi făcut o rundă cu Rocky
He didn't know she'd been taking karate
Nu știa că ea făcuse karate
A hundred bucks says tomorrow night
O sută de dolari spune mâine seară
She's got a brand new belt that's gonna match his eye
Are o centură nou-nouță care se va potrivi cu ochiul lui
He doesn't dare go in the place
Nu îndrăznește să meargă în locul respectiv
With those bruises on his face
Cu acele vânătăi pe față
So he goes through the drive-thru
Așa că trece prin drive-thru
With his sunglasses on
Cu ochelarii de soare pe el
(Outro)
(În exterior)
Cadd9 - G ---- to fade
Cadd9 - G ---- să se estompeze