Officially Alive Paroles Traduction Française

Email: robinsa656 at hotmail.com
Courriel : robinsa656 à hotmail.com
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Capo: None
Capodastre : Aucun
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
CHORDS:
ACCORDS :
(A): x02220
(A) : x02220
(E): 022100
(F): 022100
(B): x244xx
(B) : x244xx
(C#m): x46654
(C#m) : x46654
(F#m): 244222
(F#m): 244222
(G#m): 466444
(G#m): 466444
(Intro)
(Introduction)
(Verse)
(Verset)
So you ruffled some feathers, yeah, you've done it now
Alors tu as ébouriffé quelques plumes, ouais, tu l'as fait maintenant
Turned the tables in the temple clean upside down
J'ai renversé les tables du temple
You're out on a ledge and one thing's for sure
Tu es sur un rebord et une chose est sûre
When you've got 'em all wishing you'd never been born
Quand tu les as tous souhaitant ne jamais être né
(Chorus)
(Refrain)
Congratulations, you are officially alive
Félicitations, vous êtes officiellement en vie
It's confirmation, you are officially alive
C'est une confirmation, tu es officiellement en vie
(Verse)
(Verset)
It's not the double kick of an ultrasound
Ce n'est pas le double coup d'une échographie
Or a piece of paper on file downtown
Ou un morceau de papier archivé au centre-ville
It takes more than a beat and a breath and a name
Il faut plus qu'un battement, une respiration et un nom
It's when you're so in love and so in pain
C'est quand tu es si amoureux et si souffrant
(Chorus)
(Refrain)
Congratulations - Ooaahao ? you are officially alive
Félicitations - Ooaahao ? tu es officiellement en vie
It's confirmation - Ooaahao ? you are officially alive
C'est une confirmation - Ooaahao ? tu es officiellement en vie
(Bridge)
(Pont)
Yeah, it's a tragedy to go through history and simply just exist
Ouais, c'est une tragédie de traverser l'histoire et simplement d'exister
You're gonna' realize how quick it flies by and everything you missed
Tu vas réaliser à quelle vitesse ça passe et tout ce que tu as manqué
And suddenly you're standing there in scrubs
Et soudain tu te retrouves là en blouse
Love has found new flesh and blood
L'amour a trouvé une nouvelle chair et un nouveau sang
It's a feeling you weren't ready for
C'est un sentiment pour lequel tu n'étais pas prêt
When you're looking in eyes that look like yours
Quand tu regardes dans des yeux qui ressemblent aux tiens
(Chorus)
(Refrain)
Congratulations, you are officially alive
Félicitations, vous êtes officiellement en vie
This is creation, you are officially alive
C'est la création, tu es officiellement vivant
Congratulations, you are officially alive
Félicitations, vous êtes officiellement en vie
(Outro)
(Sortie)