Officially Alive 歌詞 日本語訳

Email: robinsa656 at hotmail.com
電子メール: robinsa656 (hotmail.com)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Capo: None
カポタスト: なし
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
CHORDS:
コード:
(A): x02220
(A):x02220
(E): 022100
(E): 022100
(B): x244xx
(B):x244xx
(C#m): x46654
(C#m): x46654
(F#m): 244222
(F#m): 244222
(G#m): 466444
(G#m): 466444
(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
So you ruffled some feathers, yeah, you've done it now
それであなたは羽を振り乱しました、そう、もうやり遂げました
Turned the tables in the temple clean upside down
神殿のテーブルをきれいにひっくり返した
You're out on a ledge and one thing's for sure
あなたは崖の上にいる、そして一つ確かなことがある
When you've got 'em all wishing you'd never been born
みんなが生まれてこなければ良かったと思っているとき
(Chorus)
(コーラス)
Congratulations, you are officially alive
おめでとうございます、あなたは正式に生きています
It's confirmation, you are officially alive
それは確認です、あなたは正式に生きています
(Verse)
(詩)
It's not the double kick of an ultrasound
超音波のダブルキックではありません
Or a piece of paper on file downtown
またはダウンタウンにファイルされた紙
It takes more than a beat and a breath and a name
ビートと息と名前だけでは足りない
It's when you're so in love and so in pain
それはあなたがとても愛しくてとても苦しんでいるときです
(Chorus)
(コーラス)
Congratulations - Ooaahao ? you are officially alive
おめでとうございます - オアハオ?あなたは正式に生きています
It's confirmation - Ooaahao ? you are officially alive
確認です - おおおおお？あなたは正式に生きています
(Bridge)
(橋)
Yeah, it's a tragedy to go through history and simply just exist
そう、歴史を経てただ存在するのは悲劇だ
You're gonna' realize how quick it flies by and everything you missed
あっという間に過ぎていき、見逃していたものすべてに気づくことになるでしょう
And suddenly you're standing there in scrubs
そして突然あなたはスクラブを着てそこに立っている
Love has found new flesh and blood
愛は新たな肉体と血を見つけた
It's a feeling you weren't ready for
準備ができていなかったという感じだ
When you're looking in eyes that look like yours
あなたに似た目を見つめているとき
(Chorus)
(コーラス)
Congratulations, you are officially alive
おめでとうございます、あなたは正式に生きています
This is creation, you are officially alive
これは創造です、あなたは正式に生きています
Congratulations, you are officially alive
おめでとうございます、あなたは正式に生きています
(Outro)
(アウトロ)