Ticks Liedtext Deutsche Übersetzung

Ticks
Zecken
by Brad Paisley
von Brad Paisley
Intro:E... A E B A E C#m B E
Intro:E... A E B A E C#m B E
Every time you take a sip
Jedes Mal, wenn Sie einen Schluck nehmen
In this smoky atmosphere
In dieser rauchigen Atmosphäre
You press that bottle to your lips
Du drückst die Flasche an deine Lippen
And I wish I was your beer
Und ich wünschte, ich wäre dein Bier
And in the small there of your back
Und in deinem kleinen Rücken
Your jeans are playing peek-a-boo
Deine Jeans spielen Guck-A-Boo
I'd like to see the other half
Ich würde gerne die andere Hälfte sehen
Of your butterfly tatoo
Von deinem Schmetterlings-Tattoo
Hey that gives me an idea
Hey, das bringt mich auf eine Idee
lets get out of this bar
Lasst uns aus dieser Bar verschwinden
drive out into the country
aufs Land fahren
and find a place to park
und einen Parkplatz finden
cause id like to see you out in the moonlight
Denn ich würde dich gerne draußen im Mondlicht sehen
I'd like to kiss you way back in the sticks
Ich würde dich gerne schon vor langer Zeit küssen
I'd like to walk you through a field of wild flowers
Ich würde Sie gerne durch ein Feld voller wilder Blumen führen
And i'd like to check you for ticks
Und ich würde Sie gerne auf Zecken untersuchen
I know the perfect little path
Ich kenne den perfekten kleinen Weg
Out in these woods i used to hunt
Draußen in diesen Wäldern habe ich immer gejagt
dont worry babe i got your back
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich stehe hinter dir
and i've also got your front
und ich habe auch deine Vorderseite
I'd hate to waste a night like this
Ich würde es hassen, so eine Nacht zu verschwenden
I'll keep you safe you wait and see
Ich werde dafür sorgen, dass du in Sicherheit bist, warte mal ab
The only thing allowed to crawl all over you
Das Einzige, was über dich kriechen darf
When we get there is me
Wenn wir dort ankommen, bin ich
You know every guy in here tonight would like to take you home
Du weißt, dass jeder hier heute Abend dich gerne nach Hause bringen würde
But i've got way more class than them babe that aint what i want
Aber ich habe viel mehr Klasse als sie, Baby, das ist nicht das, was ich will
cause id like to see you out in the moonlight
Denn ich würde dich gerne draußen im Mondlicht sehen
I'd like to kiss you way back in the sticks
Ich würde dich gerne schon vor langer Zeit küssen
I'd like to walk you through a field of wild flowers
Ich würde Sie gerne durch ein Feld voller wilder Blumen führen
And i'd like to check you for ticks
Und ich würde Sie gerne auf Zecken untersuchen
And oooo you never know where one might be
Und oooo, man weiß nie, wo man sein könnte
And oooo theres lots of places that are hard to reach
Und es gibt viele Orte, die schwer zu erreichen sind
Oh I'd sure like to check you for ticks
Oh, ich würde Sie auf jeden Fall gerne auf Zecken untersuchen
Outro: A E B A E C#m B A E...
Outro: A E B A E C#m B A E...