Ticks Songtekst Nederlandse Vertaling

Ticks
Teken
by Brad Paisley
door Brad Paisley
Intro:E... A E B A E C#m B E
Intro:E... A E B A E C#m B E
Every time you take a sip
Iedere keer als je een slok neemt
In this smoky atmosphere
In deze rokerige sfeer
You press that bottle to your lips
Je drukt dat flesje tegen je lippen
And I wish I was your beer
En ik wou dat ik jouw bier was
And in the small there of your back
En in het kleine deel van je rug
Your jeans are playing peek-a-boo
Je spijkerbroek speelt kiekeboe
I'd like to see the other half
Ik wil graag de andere helft zien
Of your butterfly tatoo
Van je vlindertatoeage
Hey that gives me an idea
Hé, dat brengt me op een idee
lets get out of this bar
Laten we deze bar verlaten
drive out into the country
het land in rijden
and find a place to park
en zoek een parkeerplaats
cause id like to see you out in the moonlight
want ik zie je graag in het maanlicht
I'd like to kiss you way back in the sticks
Ik zou je graag zo ver terug in de stokken willen kussen
I'd like to walk you through a field of wild flowers
Ik wil je graag door een veld met wilde bloemen leiden
And i'd like to check you for ticks
En ik wil je graag controleren op teken
I know the perfect little path
Ik ken het perfecte kleine pad
Out in these woods i used to hunt
In deze bossen jaagde ik altijd
dont worry babe i got your back
Maak je geen zorgen, schat, ik sta achter je
and i've also got your front
en ik heb ook jouw voorkant
I'd hate to waste a night like this
Ik zou een avond als deze niet graag verspillen
I'll keep you safe you wait and see
Ik zal je veilig houden, wacht maar af
The only thing allowed to crawl all over you
Het enige dat over je heen mag kruipen
When we get there is me
Als we daar aankomen, ben ik het
You know every guy in here tonight would like to take you home
Je weet dat elke man hier vanavond je graag mee naar huis zou willen nemen
But i've got way more class than them babe that aint what i want
Maar ik heb veel meer klasse dan zij, schat, dat is niet wat ik wil
cause id like to see you out in the moonlight
want ik zie je graag in het maanlicht
I'd like to kiss you way back in the sticks
Ik zou je graag zo ver terug in de stokken willen kussen
I'd like to walk you through a field of wild flowers
Ik wil je graag door een veld met wilde bloemen leiden
And i'd like to check you for ticks
En ik wil je graag controleren op teken
And oooo you never know where one might be
En oooo, je weet nooit waar iemand is
And oooo theres lots of places that are hard to reach
En oooo, er zijn veel plaatsen die moeilijk te bereiken zijn
Oh I'd sure like to check you for ticks
Oh, ik wil je zeker controleren op teken
Outro: A E B A E C#m B A E...
Outro: A E B A E C#m B A E...