Turpentine 歌詞 日本語訳

I watch you grow away from me in photographs, and memories like spies,
写真やスパイのような思い出の中で、あなたが私から遠ざかっていくのを眺めています。
The salt betrays my eyes again,
塩がまた目を裏切る、
I've started losing sleep and gaining weight, and wishing I was ten again
睡眠不足になり、体重が増え始め、10歳に戻りたいと願っています
And I could be your friend again...
そしてまた君の友達になれるかもしれない...
But these days we go to waste like wine, that turns to turpentine
しかし最近では、私たちはワインのように無駄になり、それがテレビン油に変わります
Till it's six AM and I'm all messed up,
午前6時になって私がめちゃくちゃになるまで、
I didn't mean to waste your time
時間を無駄にするつもりはなかった
So I'll fall back in line but I'm warning you
だから私は列に戻りますが、警告します
We're growing up
私たちは成長しています
I heard you found some pretty words to say,
素敵な言葉を見つけたと聞いたのですが、
You found your little game to play and there's no one allowed in
プレイする小さなゲームを見つけましたが、誰も入場できません
Then just when we believe we could be great, reality it permeates
そして、私たちが偉大になれると信じたとき、現実が浸透します
And conquers from within again
そして再び内側から征服する
But these days we go to waste like wine, that turns to turpentine
しかし最近では、私たちはワインのように無駄になり、それがテレビン油に変わります
Till it's six AM and I'm all messed up,
午前6時になって私がめちゃくちゃになるまで、
I didn't mean to waste your time
時間を無駄にするつもりはなかった
So I'll fall back in line but I'm warning you
だから私は列に戻りますが、警告します
We're growing up
私たちは成長しています
But these days we go to waste like wine, that turns to turpentine
しかし最近では、私たちはワインのように無駄になり、それがテレビン油に変わります
Till it's six AM and I'm all messed up,
午前6時になって私がめちゃくちゃになるまで、
I didn't mean to waste your time
時間を無駄にするつもりはなかった
So I'll fall back in line but I'm warning you
だから私は列に戻りますが、警告します
We're growing up
私たちは成長しています
the 2nd guitar the second guitar does not use a capo, and change the chords
2番目のギター 2番目のギターはカポタストを使用せず、コードを変更します
G --> D
G --> D
D/F# --> A
D/F# --> A
C --> G
C --> G