Turpentine Songtekst Nederlandse Vertaling

I watch you grow away from me in photographs, and memories like spies,
Ik zie hoe je van mij weggroeit op foto's, en herinneringen als spionnen,
The salt betrays my eyes again,
Het zout verraadt mijn ogen opnieuw,
I've started losing sleep and gaining weight, and wishing I was ten again
Ik begon steeds minder te slapen en aan te komen, en wenste dat ik weer tien was
And I could be your friend again...
En ik zou weer je vriend kunnen zijn...
But these days we go to waste like wine, that turns to turpentine
Maar tegenwoordig gaan we weg als wijn, die in terpentijn verandert
Till it's six AM and I'm all messed up,
Tot het zes uur 's ochtends is en ik helemaal in de war ben,
I didn't mean to waste your time
Het was niet mijn bedoeling om je tijd te verspillen
So I'll fall back in line but I'm warning you
Dus ik ga weer in de rij staan, maar ik waarschuw je
We're growing up
We groeien op
I heard you found some pretty words to say,
Ik hoorde dat je mooie woorden hebt gevonden om te zeggen,
You found your little game to play and there's no one allowed in
Je hebt je spelletje gevonden en er mag niemand naar binnen
Then just when we believe we could be great, reality it permeates
En net als we geloven dat we geweldig kunnen zijn, dringt de realiteit door
And conquers from within again
En overwint weer van binnenuit
But these days we go to waste like wine, that turns to turpentine
Maar tegenwoordig gaan we weg als wijn, die in terpentijn verandert
Till it's six AM and I'm all messed up,
Tot het zes uur 's ochtends is en ik helemaal in de war ben,
I didn't mean to waste your time
Het was niet mijn bedoeling om je tijd te verspillen
So I'll fall back in line but I'm warning you
Dus ik ga weer in de rij staan, maar ik waarschuw je
We're growing up
We groeien op
But these days we go to waste like wine, that turns to turpentine
Maar tegenwoordig gaan we weg als wijn, die in terpentijn verandert
Till it's six AM and I'm all messed up,
Tot het zes uur 's ochtends is en ik helemaal in de war ben,
I didn't mean to waste your time
Het was niet mijn bedoeling om je tijd te verspillen
So I'll fall back in line but I'm warning you
Dus ik ga weer in de rij staan, maar ik waarschuw je
We're growing up
We groeien op
the 2nd guitar the second guitar does not use a capo, and change the chords
de 2e gitaar de tweede gitaar gebruikt geen capo en verandert de akkoorden
G --> D
G --> D
D/F# --> A
D/F# --> A
C --> G
C --> G