Turpentine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Brandi Carlile – Terpentyna
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I watch you grow away from me in photographs, and memories like spies,
Patrzę, jak odsuwasz się ode mnie na fotografiach i wspomnieniach jak szpiedzy,
The salt betrays my eyes again,
Sól znów zdradza moje oczy,
I've started losing sleep and gaining weight, and wishing I was ten again
Zacząłem tracić sen i przybierać na wadze, i żałowałem, że znów nie mam dziesięciu lat
And I could be your friend again...
I znów mógłbym być Twoim przyjacielem...
But these days we go to waste like wine, that turns to turpentine
Ale obecnie marnujemy się jak wino, które zamienia się w terpentynę
Till it's six AM and I'm all messed up,
Do szóstej rano i jestem cały powalony,
I didn't mean to waste your time
Nie chciałem marnować twojego czasu
So I'll fall back in line but I'm warning you
Więc cofnę się do szeregu, ale ostrzegam cię
We're growing up
Dorastamy
I heard you found some pretty words to say,
Słyszałem, że znalazłeś kilka ładnych słów do powiedzenia,
You found your little game to play and there's no one allowed in
Znalazłeś swoją małą grę, w którą możesz zagrać, a nikt nie ma do niej wstępu
Then just when we believe we could be great, reality it permeates
Wtedy, kiedy wierzymy, że możemy być wielcy, rzeczywistość to przenika
And conquers from within again
I znów zwycięża od wewnątrz
But these days we go to waste like wine, that turns to turpentine
Ale obecnie marnujemy się jak wino, które zamienia się w terpentynę
Till it's six AM and I'm all messed up,
Do szóstej rano i jestem cały powalony,
I didn't mean to waste your time
Nie chciałem marnować twojego czasu
So I'll fall back in line but I'm warning you
Więc cofnę się do szeregu, ale ostrzegam cię
We're growing up
Dorastamy
But these days we go to waste like wine, that turns to turpentine
Ale obecnie marnujemy się jak wino, które zamienia się w terpentynę
Till it's six AM and I'm all messed up,
Do szóstej rano i jestem cały powalony,
I didn't mean to waste your time
Nie chciałem marnować twojego czasu
So I'll fall back in line but I'm warning you
Więc cofnę się do szeregu, ale ostrzegam cię
We're growing up
Dorastamy
the 2nd guitar the second guitar does not use a capo, and change the chords
druga gitara druga gitara nie używa capo i zmienia akordy
G --> D
G --> D
D/F# --> A
D/F# --> A
C --> G
C -->G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
