Fight Another Day Paroles Traduction Française

It's an uphill climb, but it's all you know
C'est une montée difficile, mais c'est tout ce que tu sais
So you spin your wheels and dig your heels and down you go
Alors tu fais tourner tes roues et tu creuses les talons et tu descends
So predictable, but it's not your fault
Tellement prévisible, mais ce n'est pas de ta faute
How can you expect to do your best when you're scared to fall
Comment peux-tu espérer faire de ton mieux quand tu as peur de tomber
Pre-horus
Pré-horus
Cause the pain is real, but you will survive
Parce que la douleur est réelle, mais tu survivras
That's how you know you're alive
C'est comme ça que tu sais que tu es en vie
horus
Horus
Cause it's okay now, hey now
Parce que tout va bien maintenant, hé maintenant
You can let go, that's when you
Tu peux lâcher prise, c'est à ce moment-là que tu
Find out, find out
Découvrez, découvrez
Everybody knows
Tout le monde sait
There just aint no, aint no
Ce n'est tout simplement pas non, ce n'est pas non
Easy way out
Sortie facile
I know it might not look that way
Je sais que ça ne ressemble peut-être pas à ça
But you're gonna live to fight another day
Mais tu vas vivre pour te battre un autre jour
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
There's a place I know outside of town
Il y a un endroit que je connais en dehors de la ville
Let's get out of here where all our fears don't hang around
Sortons d'ici où toutes nos peurs ne traînent pas
Here's another chance, take it while you can
Voici une autre chance, saisissez-la pendant que vous le pouvez
Cause it sure wont last, it moves so fast and it's gone again
Parce que ça ne durera certainement pas, ça bouge si vite et c'est reparti
Pre-horus
Pré-horus
You're on the edge now but you will survive
Tu es au bord du gouffre maintenant mais tu survivras
That's how you know you're alive
C'est comme ça que tu sais que tu es en vie
horus
Horus
And it's okay now, hey now
Et tout va bien maintenant, hé maintenant
You can let go, that's when you
Tu peux lâcher prise, c'est à ce moment-là que tu
Find out, find out
Découvrez, découvrez
Everybody knows
Tout le monde sait
There just aint no, aint no
Ce n'est tout simplement pas non, ce n'est pas non
Easy way out
Sortie facile
I know it might not look that way
Je sais que ça ne ressemble peut-être pas à ça
But you're gonna live to fight another day, another day yeah
Mais tu vas vivre pour te battre un autre jour, un autre jour ouais
ridge
crête
You wonder what you are made of
Tu te demandes de quoi tu es fait
I'm telling you now, you're gonna make somehow
Je te le dis maintenant, tu vas réussir d'une manière ou d'une autre
What are you so afraid of
De quoi as-tu si peur
horus
Horus
N.C.
N.C.
Hey now, hey now
Hé maintenant, hé maintenant
N.C.
N.C.
You can let go, that's when you
Tu peux lâcher prise, c'est à ce moment-là que tu
N.C.
N.C.
Find out, find out
Découvrez, découvrez
N.C.
N.C.
That everybody knows
Que tout le monde sait
There just aint no, aint no
Ce n'est tout simplement pas non, ce n'est pas non
Easy way out
Sortie facile
I know it might not look that way
Je sais que ça ne ressemble peut-être pas à ça
But you're gonna live to fight another
Mais tu vas vivre pour en combattre un autre
horus
Horus
Day now, hey now
Aujourd'hui, hé maintenant
You can let go, that's when you
Tu peux lâcher prise, c'est à ce moment-là que tu
Find out, find out
Découvrez, découvrez
Everybody knows
Tout le monde sait
There just aint no, aint no
Ce n'est tout simplement pas non, ce n'est pas non
Easy way out
Sortie facile
I know it might not look that way
Je sais que ça ne ressemble peut-être pas à ça
But you're gonna live to fight another day
Mais tu vas vivre pour te battre un autre jour
Oh oh, oh oh, oh oh, fight another day
Oh oh, oh oh, oh oh, bats-toi un autre jour
Oh oh, oh oh, oh oh, fight another day
Oh oh, oh oh, oh oh, bats-toi un autre jour