Fight Another Day 歌詞 日本語訳

It's an uphill climb, but it's all you know
上り坂だけど、知っていることはそれだけだ
So you spin your wheels and dig your heels and down you go
だからあなたは車輪を回転させ、かかとを掘って、そしてあなたは下に行きます
So predictable, but it's not your fault
予想通りだけど、それはあなたのせいじゃない
How can you expect to do your best when you're scared to fall
転ぶのが怖いのに、どうしてベストを尽くせるだろうか
Pre-horus
プレホルス
Cause the pain is real, but you will survive
痛みは本物だから、でもあなたは生き残るでしょう
That's how you know you're alive
そうすれば自分が生きていることがわかる
horus
ホルス
Cause it's okay now, hey now
もう大丈夫だから、ねえ、もう
You can let go, that's when you
手放してもいいよ、そのときは
Find out, find out
調べて、調べて
Everybody knows
誰もが知っています
There just aint no, aint no
いいえ、いいえ
Easy way out
簡単な抜け道
I know it might not look that way
そうは見えないかもしれないことはわかっています
But you're gonna live to fight another day
でも、あなたはまたいつか戦うために生きていくだろう
Oh oh, oh oh, oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、
There's a place I know outside of town
町の外に知っている場所がある
Let's get out of here where all our fears don't hang around
あらゆる恐怖が漂わないここから出ましょう
Here's another chance, take it while you can
もう一度チャンスがあるので、できるうちに受けてください
Cause it sure wont last, it moves so fast and it's gone again
だってそれは絶対に続かないし、とても速く動いてまた消えてしまうから
Pre-horus
プレホルス
You're on the edge now but you will survive
あなたは今瀬戸際に立たされていますが、必ず生き残ることができます
That's how you know you're alive
そうすれば自分が生きていることがわかる
horus
ホルス
And it's okay now, hey now
そしてもう大丈夫です、ねえ、もう
You can let go, that's when you
手放してもいいよ、そのときは
Find out, find out
調べて、調べて
Everybody knows
誰もが知っています
There just aint no, aint no
いいえ、いいえ
Easy way out
簡単な抜け道
I know it might not look that way
そうは見えないかもしれないことはわかっています
But you're gonna live to fight another day, another day yeah
でも、あなたはまた別の日、また別の日に戦うために生きるつもりだ、そうだ
ridge
尾根
You wonder what you are made of
あなたは自分が何でできているのか不思議に思います
I'm telling you now, you're gonna make somehow
今言っておくよ、君は何とかしてくれるだろう
What are you so afraid of
何をそんなに恐れているのですか
horus
ホルス
N.C.
ノースカロライナ州
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ
N.C.
ノースカロライナ州
You can let go, that's when you
手放してもいいよ、そのときは
N.C.
ノースカロライナ州
Find out, find out
調べて、調べて
N.C.
ノースカロライナ州
That everybody knows
誰もが知っていること
There just aint no, aint no
いいえ、いいえ
Easy way out
簡単な抜け道
I know it might not look that way
そうは見えないかもしれないことはわかっています
But you're gonna live to fight another
でも君は生きて他の敵と戦うことになるだろう
horus
ホルス
Day now, hey now
今日、こんにちは
You can let go, that's when you
手放してもいいよ、そのときは
Find out, find out
調べて、調べて
Everybody knows
誰もが知っています
There just aint no, aint no
いいえ、いいえ
Easy way out
簡単な抜け道
I know it might not look that way
そうは見えないかもしれないことはわかっています
But you're gonna live to fight another day
でも、あなたはまたいつか戦うために生きていくだろう
Oh oh, oh oh, oh oh, fight another day
ああ、ああ、ああ、ああ、また別の日に戦おう
Oh oh, oh oh, oh oh, fight another day
ああ、ああ、ああ、ああ、また別の日に戦おう