Give Me Your Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

GIVE ME YOUR EYES - Brandon Heath
GEBEN SIE MIR DEINE AUGEN – Brandon Heath
Bridge might not be perfect, but it's close. Enjoy!
Bridge ist vielleicht nicht perfekt, aber nah dran. Genießen!
Intro: Dm Bb F C
Intro: Dm Bb F C
Verse 1:
Vers 1:
Looked down from a broken sky Traced out by the city lights
Von einem zerbrochenen Himmel herabgeschaut, verfolgt von den Lichtern der Stadt
My world from a mile high Best seat in the house tonight
Meine Welt aus einer Meile Höhe. Der beste Platz im Haus heute Abend
Touched down on the cold black top Hold on for the sudden stop
Auf dem kalten schwarzen Gipfel gelandet Warte auf den plötzlichen Stopp
Breath in the familiar shock Of confusion and chaos
Atmen Sie den vertrauten Schock von Verwirrung und Chaos ein
All those people going somewhere,
All diese Leute, die irgendwohin gehen,
Why have I never cared?
Warum hat es mich nie interessiert?
Chorus:
Chor:
Give me your eyes for just one second
Schenk mir für eine Sekunde deine Augen
Give me your eyes so I can see
Gib mir deine Augen, damit ich sehen kann
Everything that I keep missing
Alles, was mir immer wieder fehlt
Give me your love for humanity
Gib mir deine Liebe zur Menschheit
Give me your arms for the broken hearted
Gib mir deine Arme für die gebrochenen Herzen
Ones that are far beyond my reach.
Diejenigen, die weit außerhalb meiner Reichweite liegen.
Give me your heart for the ones forgotten
Gib mir dein Herz für die Vergessenen
Give me your eyes so I can see
Gib mir deine Augen, damit ich sehen kann
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ja, ja, ja, ja
Verse 2:
Vers 2:
Step out on a busy street
Gehen Sie auf eine belebte Straße
See a girl and our eyes meet
Wenn wir ein Mädchen sehen, treffen sich unsere Blicke
Does her best to smile at me
Tut ihr Bestes, mich anzulächeln
To hide what's underneath
Um zu verbergen, was darunter ist
There's a man just to her right
Rechts von ihr ist ein Mann
Black suit and a bright red tie
Schwarzer Anzug und eine knallrote Krawatte
Too ashamed to tell his wife
Zu beschämt, es seiner Frau zu sagen
He's out of work He's buying time
Er ist arbeitslos. Er kauft Zeit
All those people going somewhere
All diese Leute, die irgendwohin gehen
Why have I never cared?
Warum hat es mich nie interessiert?
Chorus:
Chor:
Give me your eyes for just one second
Schenk mir für eine Sekunde deine Augen
Give me your eyes so I can see
Gib mir deine Augen, damit ich sehen kann
Everything that I keep missing
Alles, was mir immer wieder fehlt
Give me your love for humanity
Gib mir deine Liebe zur Menschheit
Give me your arms for the broken hearted
Gib mir deine Arme für die gebrochenen Herzen
Ones that are far beyond my reach.
Diejenigen, die weit außerhalb meiner Reichweite liegen.
Give me your heart for the ones forgotten
Gib mir dein Herz für die Vergessenen
Give me your eyes so I can see
Gib mir deine Augen, damit ich sehen kann
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ja, ja, ja, ja
Bridge:
Brücke:
I've Been there a million times
Ich war schon eine Million Mal dort
A couple of million eyes
Ein paar Millionen Augen
Just moving past me by
Ich fahre gerade an mir vorbei
I swear I never thought that I was wrong
Ich schwöre, ich hätte nie gedacht, dass ich falsch lag
Well I want a second glance
Nun, ich möchte einen zweiten Blick
So give me a second chance
Also gib mir eine zweite Chance
To see the way you've seen the people all along
Um zu sehen, wie Sie die Menschen die ganze Zeit gesehen haben
Chorus (Strum Once):
Refrain (einmal klimpern):
Give me your eyes for just one second
Schenk mir für eine Sekunde deine Augen
Give me your eyes so I can see
Gib mir deine Augen, damit ich sehen kann
Everything that I keep missing
Alles, was mir immer wieder fehlt
Give me your love for humanity
Gib mir deine Liebe zur Menschheit
Give me your arms for the broken hearted
Gib mir deine Arme für die gebrochenen Herzen
Ones that are far beyond my reach.
Diejenigen, die weit außerhalb meiner Reichweite liegen.
Give me your heart for the ones forgotten
Gib mir dein Herz für die Vergessenen
Give me your eyes so I can see
Gib mir deine Augen, damit ich sehen kann
Chorus:
Chor:
Give me your eyes for just one second
Schenk mir für eine Sekunde deine Augen
Give me your eyes so I can see
Gib mir deine Augen, damit ich sehen kann
Everything that I keep missing
Alles, was mir immer wieder fehlt
Give me your love for humanity
Gib mir deine Liebe zur Menschheit
Give me your arms for the broken hearted
Gib mir deine Arme für die gebrochenen Herzen
Ones that are far beyond my reach.
Diejenigen, die weit außerhalb meiner Reichweite liegen.
Give me your heart for the ones forgotten
Gib mir dein Herz für die Vergessenen
Give me your eyes so I can see
Gib mir deine Augen, damit ich sehen kann
Outro 2x:
Outro 2x:
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ja, ja, ja, ja