Give Me Your Eyes Paroles Traduction Française

GIVE ME YOUR EYES - Brandon Heath
DONNEZ-MOI TES YEUX - Brandon Heath
Bridge might not be perfect, but it's close. Enjoy!
Bridge n'est peut-être pas parfait, mais il s'en rapproche. Apprécier!
Intro: Dm Bb F C
Intro : Dm Bb F C
Verse 1:
Verset 1 :
Looked down from a broken sky Traced out by the city lights
Regardé depuis un ciel brisé Tracé par les lumières de la ville
My world from a mile high Best seat in the house tonight
Mon monde à un kilomètre de hauteur Meilleur siège dans la maison ce soir
Touched down on the cold black top Hold on for the sudden stop
Atterri sur le toit noir et froid Attendez l'arrêt soudain
Breath in the familiar shock Of confusion and chaos
Respirez le choc familier de la confusion et du chaos
All those people going somewhere,
Tous ces gens qui vont quelque part,
Why have I never cared?
Pourquoi ne m'en ai-je jamais soucié ?
Chorus:
Chœur :
Give me your eyes for just one second
Donne-moi tes yeux juste une seconde
Give me your eyes so I can see
Donne-moi tes yeux pour que je puisse voir
Everything that I keep missing
Tout ce qui me manque
Give me your love for humanity
Donne-moi ton amour pour l'humanité
Give me your arms for the broken hearted
Donne-moi tes bras pour ceux qui ont le cœur brisé
Ones that are far beyond my reach.
Ceux qui sont bien hors de ma portée.
Give me your heart for the ones forgotten
Donne-moi ton cœur pour ceux qui sont oubliés
Give me your eyes so I can see
Donne-moi tes yeux pour que je puisse voir
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Verse 2:
Verset 2 :
Step out on a busy street
Sortez dans une rue animée
See a girl and our eyes meet
Je vois une fille et nos regards se croisent
Does her best to smile at me
Fait de son mieux pour me sourire
To hide what's underneath
Pour cacher ce qu'il y a en dessous
There's a man just to her right
Il y a un homme juste à sa droite
Black suit and a bright red tie
Costume noir et cravate rouge vif
Too ashamed to tell his wife
Trop honte de le dire à sa femme
He's out of work He's buying time
Il est sans travail, il gagne du temps
All those people going somewhere
Tous ces gens qui vont quelque part
Why have I never cared?
Pourquoi ne m'en ai-je jamais soucié ?
Chorus:
Chœur :
Give me your eyes for just one second
Donne-moi tes yeux juste une seconde
Give me your eyes so I can see
Donne-moi tes yeux pour que je puisse voir
Everything that I keep missing
Tout ce qui me manque
Give me your love for humanity
Donne-moi ton amour pour l'humanité
Give me your arms for the broken hearted
Donne-moi tes bras pour ceux qui ont le cœur brisé
Ones that are far beyond my reach.
Ceux qui sont bien hors de ma portée.
Give me your heart for the ones forgotten
Donne-moi ton cœur pour ceux qui sont oubliés
Give me your eyes so I can see
Donne-moi tes yeux pour que je puisse voir
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bridge:
Pont :
I've Been there a million times
J'y suis allé un million de fois
A couple of million eyes
Quelques millions d'yeux
Just moving past me by
Je passe juste devant moi
I swear I never thought that I was wrong
Je jure que je n'ai jamais pensé que j'avais tort
Well I want a second glance
Eh bien, je veux un deuxième coup d'œil
So give me a second chance
Alors donne-moi une seconde chance
To see the way you've seen the people all along
Pour voir la façon dont tu as vu les gens depuis le début
Chorus (Strum Once):
Refrain (gratter une fois) :
Give me your eyes for just one second
Donne-moi tes yeux juste une seconde
Give me your eyes so I can see
Donne-moi tes yeux pour que je puisse voir
Everything that I keep missing
Tout ce qui me manque
Give me your love for humanity
Donne-moi ton amour pour l'humanité
Give me your arms for the broken hearted
Donne-moi tes bras pour ceux qui ont le cœur brisé
Ones that are far beyond my reach.
Ceux qui sont bien hors de ma portée.
Give me your heart for the ones forgotten
Donne-moi ton cœur pour ceux qui sont oubliés
Give me your eyes so I can see
Donne-moi tes yeux pour que je puisse voir
Chorus:
Chœur :
Give me your eyes for just one second
Donne-moi tes yeux juste une seconde
Give me your eyes so I can see
Donne-moi tes yeux pour que je puisse voir
Everything that I keep missing
Tout ce qui me manque
Give me your love for humanity
Donne-moi ton amour pour l'humanité
Give me your arms for the broken hearted
Donne-moi tes bras pour ceux qui ont le cœur brisé
Ones that are far beyond my reach.
Ceux qui sont bien hors de ma portée.
Give me your heart for the ones forgotten
Donne-moi ton cœur pour ceux qui sont oubliés
Give me your eyes so I can see
Donne-moi tes yeux pour que je puisse voir
Outro 2x:
Sortie 2x :
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais