Give Me Your Eyes 歌詞 日本語訳

GIVE ME YOUR EYES - Brandon Heath
あなたの目をちょうだい - ブランドン・ヒース
Bridge might not be perfect, but it's close. Enjoy!
橋は完璧ではないかもしれませんが、ほぼ完成しています。楽しむ！
Intro: Dm Bb F C
イントロ: Dm Bb F C
Verse 1:
1節:
Looked down from a broken sky Traced out by the city lights
壊れた空から見下ろした街の明かりでなぞられた
My world from a mile high Best seat in the house tonight
1マイルの高さから見た私の世界今夜の家の最高の席
Touched down on the cold black top Hold on for the sudden stop
冷たい黒い頂上に着地した急停止を待ってください
Breath in the familiar shock Of confusion and chaos
慣れ親しんだ混乱と混沌の衝撃を吸い込む
All those people going somewhere,
どこかへ向かう人々は皆、
Why have I never cared?
なぜ私は今まで気にしたことがなかったのですか？
Chorus:
コーラス：
Give me your eyes for just one second
1秒だけ目をください
Give me your eyes so I can see
見えるようにあなたの目をください
Everything that I keep missing
私が見逃し続けているものすべて
Give me your love for humanity
人類への愛を与えてください
Give me your arms for the broken hearted
傷ついた心のために腕を貸してください
Ones that are far beyond my reach.
私の手の届かないところにあるもの。
Give me your heart for the ones forgotten
忘れられた人たちへの心を与えてください
Give me your eyes so I can see
見えるようにあなたの目をください
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
ええ、ええ、ええ、ええ
Verse 2:
2節:
Step out on a busy street
交通量の多い通りに出てみる
See a girl and our eyes meet
女の子を見ると目が合う
Does her best to smile at me
彼女は私に微笑んでくれるよう最善を尽くしてくれます
To hide what's underneath
その下にあるものを隠すため
There's a man just to her right
彼女のすぐ右に男性がいます
Black suit and a bright red tie
黒のスーツと真っ赤なネクタイ
Too ashamed to tell his wife
恥ずかしくて妻に言えない
He's out of work He's buying time
彼は仕事をしていない、時間を稼いでいる
All those people going somewhere
どこかへ行く人たち全員
Why have I never cared?
なぜ私は今まで気にしたことがなかったのですか？
Chorus:
コーラス：
Give me your eyes for just one second
1秒だけ目をください
Give me your eyes so I can see
見えるようにあなたの目をください
Everything that I keep missing
私が見逃し続けているものすべて
Give me your love for humanity
人類への愛を与えてください
Give me your arms for the broken hearted
傷ついた心のために腕を貸してください
Ones that are far beyond my reach.
私の手の届かないところにあるもの。
Give me your heart for the ones forgotten
忘れられた人たちへの心を与えてください
Give me your eyes so I can see
見えるようにあなたの目をください
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
ええ、ええ、ええ、ええ
Bridge:
ブリッジ:
I've Been there a million times
私は何百万回もそこに行ったことがあります
A couple of million eyes
数百万の目
Just moving past me by
ちょうど私の横を通り過ぎていきました
I swear I never thought that I was wrong
誓いますが、自分が間違っているとは一度も思ったことはありません
Well I want a second glance
そうですね、もう一度見てみたいです
So give me a second chance
だからもう一度チャンスをください
To see the way you've seen the people all along
あなたがこれまで人々を見てきた方法を確認するために
Chorus (Strum Once):
コーラス (一度ストラム):
Give me your eyes for just one second
1秒だけ目をください
Give me your eyes so I can see
見えるようにあなたの目をください
Everything that I keep missing
私が見逃し続けているものすべて
Give me your love for humanity
人類への愛を与えてください
Give me your arms for the broken hearted
傷ついた心のために腕を貸してください
Ones that are far beyond my reach.
私の手の届かないところにあるもの。
Give me your heart for the ones forgotten
忘れられた人たちへの心を与えてください
Give me your eyes so I can see
見えるようにあなたの目をください
Chorus:
コーラス：
Give me your eyes for just one second
1秒だけ目をください
Give me your eyes so I can see
見えるようにあなたの目をください
Everything that I keep missing
私が見逃し続けているものすべて
Give me your love for humanity
人類への愛を与えてください
Give me your arms for the broken hearted
傷ついた心のために腕を貸してください
Ones that are far beyond my reach.
私の手の届かないところにあるもの。
Give me your heart for the ones forgotten
忘れられた人たちへの心を与えてください
Give me your eyes so I can see
見えるようにあなたの目をください
Outro 2x:
アウトロ 2x:
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
ええ、ええ、ええ、ええ