I Will Lay You Down Paroles Traduction Française

Youve got the whole world on your shoulders
Tu as le monde entier sur tes épaules
And its more than you can bear
Et c'est plus que ce que tu peux supporter
I hear you calling for some help
Je t'entends appeler à l'aide
But is there anybody there?
Mais y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Well I'm here to let you know
Eh bien, je suis là pour vous le faire savoir
Pre Chorus 1
Pré Refrain 1
This was never meant for you
Cela n'a jamais été fait pour toi
I know what youre going through
Je sais ce que tu traverses
Come to me weary now and I will lay you down
Viens à moi fatigué maintenant et je t'allongerai
Throw all your cares aside you will never be denied
Jetez tous vos soucis de côté, vous ne serez jamais refusé
Come set your burden free you will be safe with me
Viens libérer ton fardeau, tu seras en sécurité avec moi
Come to me weary now I will lay you down
Viens à moi fatigué maintenant je vais t'allonger
So dont you worry bout a thing
Alors ne t'inquiète pas pour rien
Im gonna get you through the night
Je vais te faire passer la nuit
I know you're scared but its gonna be alright
Je sais que tu as peur mais tout ira bien
And if you wake before the light
Et si tu te réveilles avant la lumière
Pre Chorus 2
Pré Refrain 2
Dont be afraid, just call my name
N'aie pas peur, appelle juste mon nom
Ill hear you pray, Im on my way, yeah, yeah
Je t'entendrai prier, je suis en route, ouais, ouais
Everythings alright cause I am on your side
Tout va bien parce que je suis à tes côtés
And if you need to you can hide in me
Et si tu en as besoin, tu peux te cacher en moi
Cause all you need to know I will never let you go
Parce que tout ce que tu dois savoir, je ne te laisserai jamais partir
Im the lover of your soul
Je suis l'amant de ton âme