I Will Lay You Down 歌詞 日本語訳

Youve got the whole world on your shoulders
あなたは全世界を肩に担いでいます
And its more than you can bear
そしてそれはあなたが耐えられる以上のものです
I hear you calling for some help
あなたが助けを求めているのが聞こえます
But is there anybody there?
でもそこに誰かいる？
Well I'm here to let you know
さて、お知らせするためにここに来ました
Pre Chorus 1
プリコーラス1
This was never meant for you
これは決してあなたに向けたものではありません
I know what youre going through
あなたが何を経験しているか知っています
Come to me weary now and I will lay you down
今、疲れて私のところに来てください、そうすればあなたを寝かせます
Throw all your cares aside you will never be denied
すべての心配事を脇に置いて、あなたは決して否定されません
Come set your burden free you will be safe with me
さあ、重荷を解放してください、私と一緒なら安全です
Come to me weary now I will lay you down
今、疲れて私のところに来てください、私はあなたを寝かせます
So dont you worry bout a thing
だから、何も心配しないでください
Im gonna get you through the night
一晩中あなたを連れて行きます
I know you're scared but its gonna be alright
怖いのはわかるけど、大丈夫だよ
And if you wake before the light
そして、光が当たる前に目が覚めたら
Pre Chorus 2
プレコーラス2
Dont be afraid, just call my name
怖がらないで、ただ私の名前を呼んでください
Ill hear you pray, Im on my way, yeah, yeah
あなたの祈りが聞こえます、私は向かっています、ええ、ええ
Everythings alright cause I am on your side
大丈夫、私はあなたの側にいるから
And if you need to you can hide in me
そして必要なら私の中に隠れてもいいよ
Cause all you need to know I will never let you go
だって、あなたが知っておくべきことはすべて、私は決してあなたを手放さないから
Im the lover of your soul
私はあなたの魂の恋人です